Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 18,21

Åndelig kamp

19 Og Herren sa: ‘Hvem vil lokke Akab, Israels konge, til å dra opp og falle ved Ramot i Gilead?’ Og en sa slik, mens en annen sa slik.

20 Da kom en ånd fram og sto foran Herren og sa: ‘Jeg vil overtale ham.’ Og Herren sa til ham: ‘På hvilken måte?’

Han sa: ‘Jeg vil gå og være en løgnaktig ånd i munnen på alle hans profeter.’ Da sa han: ‘Du skal overtale ham, og du vil også lykkes. Gå og gjør det.’

22 Se nå, Herren har lagt en løgnaktig ånd i munnen på disse dine profeter; for Herren har forkynt ulykke mot deg.»

23 Da kom Sedesja, sønn av Kena’ana, fram og slo Mika på kinnet og sa: «Hvordan gikk Herrens Ånd fra meg for å tale til deg?»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han svarte: Jeg vil gå avsted og være en løgnens ånd i alle hans profeters munn. Da sa Herren: Ja, du skal overtale ham, og det skal også lykkes deg; gå avsted og gjør så!
OTB
Han sa: ‘Jeg vil gå og være en løgnaktig ånd i munnen på alle hans profeter.’ Da sa han: ‘Du skal overtale ham, og du vil også lykkes. Gå og gjør det.’
B1930
Han svarte: Jeg vil gå avsted og være en løgnens ånd i alle hans profeters munn. Da sa Herren: Ja, du skal overtale ham, og det skal også lykkes dig; gå avsted og gjør så!
BSB
And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’
KJV
And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out, and do even so.
WEB
“He said, ‘I will go, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ “He said, ‘You will entice him, and will prevail also. Go and do so.’
ASV
And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and shalt prevail also: go forth, and do so.
DARBY
And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice [him], and also succeed: go forth, and do so.
BLB
And he said, ‘I will go out and be a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets.’ And He said, ‘You shall persuade and also you shall prevail; go out and do so.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 8,44

    Dere tilhører deres far, djevelen, og dere ønsker å utføre deres fars ønsker. Han var en morder fra begynnelsen, og holdt ikke fast ved sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han lyver, taler han sitt morsmål, for han er en løgner og løgnens far.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,21–22

    Da kom en ånd fram for Herren og sa: 'Jeg vil lokke ham.'

    Les i sammenheng

  • Job 2,6

    Herren sa til Satan: «Godt, han er i din hånd; bare spar hans liv.»

    Les i sammenheng

  • Job 1,12

    Herren sa til Satan: "Vel, alt han har er i din makt, men legg ikke hånd på mannen selv." Så Satan dro bort fra Herrens nærvær.

    Les i sammenheng

  • Salmene 109,17

    Han omfavnet også forbannelse, så det rammet ham;
    Og han hadde ikke glede i velsignelse, så den var fjern fra ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 18,22

    Se nå, Herren har lagt en løgnaktig ånd i munnen på disse dine profeter; for Herren har forkynt ulykke mot deg.»

    Les i sammenheng

  • Dommerne 9,23

    Da sendte Gud en ånd av splid mellom Abimelek og lederne i Sikem, og lederne i Sikem handlet forrædersk mot Abimelek,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 13,14

    På grunn av de tegn det fikk makt til å utføre på vegne av det første dyret, forførte det dem som bor på jorden. Det instruerte dem om å sette opp et bilde til ære for dyret som hadde sverdsåret og likevel levde.

    Les i sammenheng