Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 9,23

AbimelekSikem

21 Så flyktet Jotam, rømte til Beer, og han bodde der fordi han var redd for sin bror Abimelek.

22 Abimelek styrte Israel i tre år.

Da sendte Gud en ånd av splid mellom Abimelek og lederne i Sikem, og lederne i Sikem handlet forrædersk mot Abimelek,

24 slik at volden gjort mot Jerubbaals sytti sønner kunne hevnes, og ansvaret for deres blod kunne legges på deres bror Abimelek, som drepte dem, og på lederne i Sikem, som hjalp ham med å myrde sine brødre.

25 Lederne i Sikem satte menn i bakhold mot ham på bakketoppene, og de ranet alle som gikk forbi dem på veien; og dette ble rapportert til Abimelek.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sendte Gud en ond ånd, som satte splid mellom Abimelek og Sikems menn, og Sikems menn falt fra Abimelek.
OTB
Da sendte Gud en ånd av splid mellom Abimelek og lederne i Sikem, og lederne i Sikem handlet forrædersk mot Abimelek,
B1930
Da sendte Gud en ond ånd, som satte splid mellem Abimelek og Sikems menn, og Sikems menn falt fra Abimelek.
BSB
God sent a spirit of animosity between Abimelech and the leaders of Shechem and caused them to treat Abimelech deceitfully,
KJV
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
WEB
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech,
ASV
And God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
DARBY
And God sent an evil spirit between Abimelech and the citizens of Shechem; and the citizens of Shechem dealt treacherously with Abimelech,
BLB
and God sent a spirit of animosity between Abimelech and between the men of Shechem, and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 33,1

    Ve deg, du ødelegger, som ennå ikke er blitt ødelagt; og deg, forræder, som ennå ikke er blitt forrådt! Når du fullfører din ødeleggelse, vil du bli ødelagt; når du opphører din forræderi, vil du bli forrådt.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 19,14

    Herren har blandet i henne en ånd av svimmelhet; de får Egypt til å sjangle i alt hun gjør, som en drukkenbolt sjangler i sitt oppkast.

    Les i sammenheng

  • 2. Tessalonikerbrev 2,11–12

    På grunn av dette vil Gud tillate dem å bli påvirket av en sterk villfarelse, slik at de vil tro på det som er falskt,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 19,2

    "Jeg vil egge egyptere mot egyptere; bror skal kjempe mot bror, nabo mot nabo, by mot by, og rike mot rike.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 18,9–10

    Så Saul så på David med mistanke fra den dagen av.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 9,15–16

    Tornebusken sa til trærne: 'Hvis dere virkelig salver meg som konge over dere, kom og søk ly i min skygge; men hvis ikke, la ild komme ut av tornebusken og fortære Libanons sedrer.'

    Les i sammenheng

  • Dommerne 9,20

    Men hvis ikke, la ild komme ut fra Abimelek og fortære lederne i Sikem og Bet-Millo; og la ild komme ut fra lederne i Sikem og Bet-Millo og fortære Abimelek."

    Les i sammenheng

  • Matteus 7,2

    For med den dom dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det mål dere måler, skal det måles opp til dere.

    Les i sammenheng