2. Krønikebok 18,22
20 Da kom en ånd fram og sto foran Herren og sa: ‘Jeg vil overtale ham.’ Og Herren sa til ham: ‘På hvilken måte?’
21 Han sa: ‘Jeg vil gå og være en løgnaktig ånd i munnen på alle hans profeter.’ Da sa han: ‘Du skal overtale ham, og du vil også lykkes. Gå og gjør det.’
Se nå, Herren har lagt en løgnaktig ånd i munnen på disse dine profeter; for Herren har forkynt ulykke mot deg.»
23 Da kom Sedesja, sønn av Kena’ana, fram og slo Mika på kinnet og sa: «Hvordan gikk Herrens Ånd fra meg for å tale til deg?»
24 Mika sa: «Se, du skal få se på den dagen når du går fra det ene indre rommet til det andre for å gjemme deg.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Se, nå har Herren lagt en løgnens ånd i disse dine profeters munn, men Herren har varslet ulykke for deg.
- OTB
- Se nå, Herren har lagt en løgnaktig ånd i munnen på disse dine profeter; for Herren har forkynt ulykke mot deg.»
- B1930
- Se, nu har Herren lagt en løgnens ånd i disse dine profeters munn, men Herren har varslet ulykke for dig.
- BSB
- So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.”
- KJV
- Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of these thy prophets, and the LORD hath spoken evil against thee.
- WEB
- “Now therefore, behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of these your prophets; and the LORD has spoken evil concerning you.”
- ASV
- Now therefore, behold, Jehovah hath put a lying spirit in the mouth of these thy prophets; and Jehovah hath spoken evil concerning thee.
- DARBY
- And now, behold, Jehovah has put a lying spirit in the mouth of these thy prophets; and Jehovah has spoken evil concerning thee.
- BLB
- And behold, YHWH has put a spirit of falsehood in the mouth of these prophets of yours, and YHWH has declared disaster against you.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 14,9
Og hvis profeten blir lokket til å tale et ord, er det jeg, Herren, som har lokket den profeten, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham og eliminere ham fra blant mitt folk Israel.
Les i sammenhengJesaja 19,14
Herren har blandet i henne en ånd av svimmelhet; de får Egypt til å sjangle i alt hun gjør, som en drukkenbolt sjangler i sitt oppkast.
Les i sammenhengJob 12,16
Til Ham tilhører styrke og lyd visdom;
Les i sammenheng
både den bedragede og bedrageren er Hans.Markus 14,20–21
"Det er en av de tolv," svarte han, "en som deler bollen med meg.
Les i sammenheng2. Krønikebok 18,7
Da sa Israels konge til Jehosjafat: «Det er fortsatt en mann ved hvem vi kan spørre Herren, men jeg hater ham, fordi han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt. Han er Mika, sønn av Jimla.» Men Jehosjafat sa: «Må ikke kongen si så.»
Les i sammenhengEsekiel 14,3–5
"Menneskesønn, disse mennene har satt opp avguder i sine hjerter og plassert en snublestein av urett foran sine ansikter. Skal jeg tillate dem å rådspørre meg i det hele tatt?
Les i sammenheng2. Krønikebok 25,18
Men Joasj, kongen av Israel, sendte et svar til Amasja, kongen av Juda, og sa: "Tornebusken som var i Libanon sendte bud til sedertreet som var i Libanon, og sa: 'Gi din datter til min sønn i ekteskap.' Men et vilt dyr som var i Libanon, gikk forbi og trampet ned tornebusken.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 2,9–11
det vil si, han som kommer i samsvar med Satans virksomhet, ledsaget av all makt og forførende tegn og under,
Les i sammenheng