Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 18,2

AkabRamotSamaria

1 Jehosjafat hadde stor rikdom og ære; og han inngikk en ekteskapsallianse med Akab.

Noen år senere dro han ned til Akab i Samaria. Og Akab slaktet mange sauer og okser for ham og folket som var med ham, og han overtalte ham til å dra opp mot Ramot i Gilead.

3 Akab, Israels konge, spurte Jehosjafat, Judas konge: «Vil du bli med meg i krig mot Ramot i Gilead?» Og han svarte: «Jeg er som du er, og mitt folk som ditt folk, og vi vil stå med deg i kampen.»

4 Jehosjafat sa imidlertid til Israels konge: «La oss først søke Herrens råd.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og noen år etter dro han ned til Akab i Samaria, og Akab lot slakte småfe og storfe i mengde for ham og de folk han hadde med seg, og han tilskyndte ham til å dra opp imot Ramot i Gilead.
OTB
Noen år senere dro han ned til Akab i Samaria. Og Akab slaktet mange sauer og okser for ham og folket som var med ham, og han overtalte ham til å dra opp mot Ramot i Gilead.
B1930
og nogen år efter drog han ned til Akab i Samaria, og Akab lot slakte småfe og storfe i mengde for ham og de folk han hadde med sig, og han tilskyndte ham til å dra op imot Ramot i Gilead.
BSB
And some years later he went down to visit Ahab in Samaria, where Ahab sacrificed many sheep and cattle for him and the people with him, and urged him to march up to Ramoth-gilead.
KJV
And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramoth-gilead.
WEB
After some years, he went down to Ahab to Samaria. Ahab killed sheep and cattle for him in abundance, and for the people who were with him, and moved him to go up with him to Ramoth Gilead.
ASV
And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that were with him, and moved him to go up [with him] to Ramoth-gilead.
DARBY
And after [certain] years he went down to Ahab, to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that were with him, and urged him to go up against Ramoth-Gilead.
BLB
And he went down after some years to Ahab in Samaria, and Ahab killed for him sheep and oxen in abundance, and for the people who [were] with him, and he incited him to go up to Ramoth-gilead.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 9,1

    Nå kalte profeten Elisa en av profetenes sønner og sa til ham, “Forbered deg, ta denne flasken med olje i hånden, og dra til Ramot i Gilead.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 1,9

    Og Adonja ofret sauer og okser og gjøddfe ved steinen Sohelet, som er ved En-Rogel. Han inviterte alle sine brødre, kongens sønner, og alle Judas menn som var kongens tjenere.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 19,2

    Og Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: "Skal du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren, og slik bringe vrede over deg selv fra Herren?

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 4,13

    Ben-Geber, i Ramot-Gilead (byene til Jair, sønn av Manasse, som er i Gilead, var hans; også regionen Argob, som er i Basan—seksti store byer med murer og bronseporter);

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,43

    Byene var som følger: Beser på ødemarksplatået, for rubenittene; Ramot i Gilead, for gadittene; og Golan i Basan, for manassittene.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 17,7

    Etter en tid tørket bekken ut, fordi det ikke var regn i landet.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 13,6

    Men under alt dette var jeg ikke i Jerusalem, for i det trettitoende året av Artaxerxes, kongen av Babylon, hadde jeg vendt tilbake til kongen. Senere ba jeg om permisjon fra kongen

    Les i sammenheng

  • Lukas 17,27–29

    Folk spiste, drakk, giftet seg og ble gitt i ekteskap helt til den dagen Noah gikk inn i arken. Da kom flommen og ødela dem alle.

    Les i sammenheng