Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 1,9

AdonjaJudaEn-RogelSohelet

7 Han rådførte seg med Joab, sønn av Seruja, og med Abjatar, presten, og de fulgte Adonja og støttet ham.

8 Men Sadok, presten, Benaja, sønn av Jojada, Natan, profeten, Sjimi, Rei, og Davids mektige menn var ikke med Adonja.

Og Adonja ofret sauer og okser og gjøddfe ved steinen Sohelet, som er ved En-Rogel. Han inviterte alle sine brødre, kongens sønner, og alle Judas menn som var kongens tjenere.

10 Men Natan, profeten, Benaja, de mektige mennene, og Salomo, hans bror, ble ikke invitert.

11 Natan nærmet seg Batseba, Salomos mor, og sa, “Har du ikke hørt at Adonja, sønn av Haggit, har erklært seg selv som konge, og David, vår herre, er uvitende om det?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Adonja slaktet sauer og okser og gjøkalver ved Sohelet-steinen, som er ved En-Rogel, og han innbød alle sine brødre, kongens sønner, og alle Judas menn som var i kongens tjeneste.
OTB
Og Adonja ofret sauer og okser og gjøddfe ved steinen Sohelet, som er ved En-Rogel. Han inviterte alle sine brødre, kongens sønner, og alle Judas menn som var kongens tjenere.
B1930
Adonja slaktet får og okser og gjøkalver ved Sohelet-stenen, som er ved En-Rogel, og han innbød alle sine brødre, kongens sønner, og alle Judas menn som var i kongens tjeneste.
BSB
And Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened calves near the stone of Zoheleth, which is next to En-rogel. He invited all his royal brothers and all the men of Judah who were servants of the king.
KJV
And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by En-rogel, and called all his brethren the king’s sons, and all the men of Judah the king’s servants:
WEB
Adonijah killed sheep, cattle, and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel; and he called all his brothers, the king’s sons, and all the men of Judah, the king’s servants;
ASV
And Adonijah slew sheep and oxen and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En-rogel; and he called all his brethren, the king`s sons, and all the men of Judah, the king`s servants:
DARBY
And Adonijah sacrificed sheep and oxen and fatted cattle by the stone of Zoheleth, which is by En-rogel, and invited all his brethren, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants;
BLB
And Adonijah sacrificed sheep and oxen and fattened cattle by the stone of Zoheleth, which [is] by En-rogel. And he called all his brothers the sons of the king, and all the men of Judah the servants of the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 17,17

    Nå oppholdt Jonatan og Ahimaas seg ved En-Rogel, og en tjenestepike ville gå og fortelle dem, og de ville gå og informere kong David, for de kunne ikke risikere å bli sett når de gikk inn i byen.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 15,11–12

    Og to hundre menn dro med Absalom fra Jerusalem, som hadde blitt invitert; de dro i uskyld, uten å vite noe.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 15,8

    De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 13,23–27

    Nå skjedde det etter to fulle år, at Absalom hadde fåreskjærere i Baal-Hazor, som er nær Efraim, og Absalom inviterte alle kongens sønner.

    Les i sammenheng

  • Josva 15,7

    Grensen steg deretter opp til Debir fra Akor-dalen og vendte nordover til Gilgal, motsatt Adummim-stigningen, sør for dalen. Den fortsatte til vannene i En-Shemesh og endte ved En-Rogel.

    Les i sammenheng