2. Krønikebok 17,16
14 Dette var deres oppstilling i henhold til deres fedres hus:
av Juda, tusenførere: Adna, høvdingen, og med ham 300 000 tapre krigere;
15 og ved siden av ham, Johanan, høvdingen, og med ham 280 000;
og ved siden av ham, Amasja, sønn av Sikri, som frivillig tilbød seg for Herren, og med ham 200 000 tapre krigere;
17 og av Benjamin: Eljada, en tapper kriger, og med ham 200 000 utstyrt med bue og skjold;
18 og ved siden av ham, Josjabad, og med ham 180 000 forberedt for krig.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og ved siden av ham Amasja, Sikris sønn, som frivillig tjente Herren, med to hundre tusen djerve stridsmenn.
- OTB
- og ved siden av ham, Amasja, sønn av Sikri, som frivillig tilbød seg for Herren, og med ham 200 000 tapre krigere;
- B1930
- og ved siden av ham Amasja, Sikris sønn, som frivillig tjente Herren, med to hundre tusen djerve stridsmenn.
- BSB
- and next to him, Amasiah son of Zichri, the volunteer for the LORD, and with him 200,000 mighty men of valor.
- KJV
- And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
- WEB
- and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to the LORD, and with him two hundred thousand mighty men of valor.
- ASV
- and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valor.
- DARBY
- and next to him, Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
- BLB
- And next to him Amasiah son of Zichri, who willingly offered himself to YHWH, and with him two hundred thousand mighty men of valor.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 5,9
Mitt hjerte er med Israels ledere,
Les i sammenheng
med de villige frivillige blant folket.
Velsign Herren!Dommerne 5,2
“Når ledere står fram i Israel,
Les i sammenheng
når folket villig tilbyr seg,
pris Herren!1. Krønikebok 29,9
Da gledet folket seg fordi de hadde gitt så villig,
Les i sammenheng
for de ga sitt offer til Herren med et helt hjerte,
og kong David gledet seg også overmåte.Salmene 110,3
Ditt folk vil frivillig stille opp på din makts dag;
Les i sammenheng
I hellig prakt, fra morgenrødens liv,
Dine unge er for deg som dugg.2. Korinterbrev 8,12
For hvis villigheten er der, er det akseptabelt etter hva en person har, ikke etter hva de ikke har.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 8,3–5
For jeg kan vitne om at etter deres evne, ja, til og med utover deres evne, ga de villig,
Les i sammenheng1. Krønikebok 29,17
Siden jeg vet, min Gud, at Du prøver hjertet og har behag i oppriktighet,
Les i sammenheng
har jeg, i hjertets integritet, villig gitt alle disse tingene;
så nå med glede har jeg sett Ditt folk, som er til stede her, gi sine offer villig til Deg.1. Krønikebok 29,14
Men hvem er jeg, og hvem er mitt folk,
Les i sammenheng
at vi skulle være i stand til å gi så generøst som dette?
For alt kommer fra Deg,
og fra Din hånd har vi gitt til Deg.