2. Krønikebok 17,12
10 Nå var frykten for Herren over alle kongerikene i landene rundt Juda, slik at de ikke kjempet mot Josjafat.
11 Og noen av filisterne brakte gaver og sølv som tributt til Josjafat. Araberne brakte ham også flokker, syv tusen syv hundre værer og syv tusen syv hundre bukker.
Josjafat fortsatte å vokse i makt, og han bygde festninger og forrådsbyer i Juda.
13 Han hadde rikelig med forsyninger i byene i Juda, og krigere, tapre menn av styrke, i Jerusalem.
14 Dette var deres oppstilling i henhold til deres fedres hus:
av Juda, tusenførere: Adna, høvdingen, og med ham 300 000 tapre krigere;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik ble Josjafat mektigere og mektigere, til hans makt var meget stor, og han bygget borger og opplagsbyer i Juda.
- OTB
- Josjafat fortsatte å vokse i makt, og han bygde festninger og forrådsbyer i Juda.
- B1930
- Således blev Josafat mektigere og mektigere, til hans makt var meget stor, og han bygget borger og oplagsbyer i Juda.
- BSB
- Jehoshaphat grew stronger and stronger, and he built fortresses and store cities in Judah
- KJV
- And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.
- WEB
- Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built fortresses and store cities in Judah.
- ASV
- And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
- DARBY
- And Jehoshaphat waxed exceeding great; and he built in Judah castles and store-cities.
- BLB
- And Jehoshaphat went on even to increasingly becoming great, and he built in Judah fortresses and storage cities.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 8,2–6
opprettet han byene som Huram hadde gitt ham, og bosatte Israels sønner der.
Les i sammenheng2. Krønikebok 27,4
Dessuten bygde han byer i fjellandet i Juda, og han bygde festninger og tårn i de skogkledde områdene.
Les i sammenheng2. Krønikebok 32,5
Og han tok mot til seg og gjenoppbygde hele muren som var blitt revet ned, og reiste tårn på den, og bygde en annen ytre mur og styrket Millo i Davids by, og laget våpen og skjold i stort antall.
Les i sammenheng2. Krønikebok 18,1
Jehosjafat hadde stor rikdom og ære; og han inngikk en ekteskapsallianse med Akab.
Les i sammenheng2. Krønikebok 32,27–29
Hiskia hadde enorme rikdommer og ære; og han laget for seg selv skattkamre for sølv, gull, edelstener, krydder, skjold og alle slags verdifulle artikler,
Les i sammenheng2. Krønikebok 14,6–7
Han bygde befestede byer i Juda, ettersom landet var i fred, og det var ingen konflikter i de årene, for Herren hadde gitt ham ro.
Les i sammenheng2. Krønikebok 26,6–9
Han dro ut og kjempet mot filisterne og brøt ned muren i Gat, muren i Jabne og muren i Asdod; og han bygde byer i området rundt Asdod og blant filisterne.
Les i sammenheng2. Krønikebok 11,5–12
Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.
Les i sammenheng