2. Krønikebok 8,2
1 Ved avslutningen av de tjue årene da Salomo bygde Herrens hus og sin egen bolig,
opprettet han byene som Huram hadde gitt ham, og bosatte Israels sønner der.
3 Salomo dro til Hamat-Soba og tok kontroll over det.
4 Han utviklet Tadmor i ørkenen og alle forrådsbyene han hadde opprettet i Hamat.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- bygget han opp de byer som Hiram hadde gitt Salomo, og lot Israels barn bosette seg i dem.
- OTB
- opprettet han byene som Huram hadde gitt ham, og bosatte Israels sønner der.
- B1930
- bygget han op de byer som Hiram hadde gitt Salomo, og lot Israels barn bosette sig i dem.
- BSB
- Solomon rebuilt the cities Hiram had given him and settled Israelites there.
- KJV
- That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
- WEB
- Solomon built the cities which Huram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.
- ASV
- that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
- DARBY
- that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them and caused the children of Israel to dwell there.
- BLB
- that the cities that Huram had given to Solomon, Solomon built them, and there he settled the sons of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 9,11–18
siden Hiram, kongen av Tyros, hadde forsynt Salomo med sedertre og sypresstre og gull i henhold til alle hans ønsker, gav kong Salomo Hiram tjue byer i landet Galilea.
Les i sammenheng