2. Krønikebok 15,3
1 Guds Ånd kom over Asarja, Odeds sønn,
2 Han gikk fram for Asa og sa: «Hør meg, Asa, og hele Juda og Benjamin: Herren er med dere når dere er med Ham. Hvis dere søker Ham, vil Han la dere finne Ham; men hvis dere forlater Ham, vil Han forlate dere.
I lang tid var Israel uten den sanne Gud, uten en lærende prest, og uten loven.
4 Men i sin nød vendte de seg til Herren, Israels Gud, og de søkte Ham, og Han lot dem finne Ham.
5 I de tider var det ingen fred for dem som gikk ut eller kom inn, fordi mange forstyrrelser plaget alle landets innbyggere.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I lange tider var Israel uten sann Gud og uten prest som lærte dem, og uten lov.
- OTB
- I lang tid var Israel uten den sanne Gud, uten en lærende prest, og uten loven.
- B1930
- I lange tider var Israel uten sann Gud og uten prest som lærte dem, og uten lov.
- BSB
- For many years Israel has been without the true God, without a priest to instruct them, and without the law.
- KJV
- Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
- WEB
- Now for a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law.
- ASV
- Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:
- DARBY
- Now for a long while Israel [was] without the true God, and without a teaching priest, and without law;
- BLB
- And many days [were] to Israel without the true God, and without a teaching priest, and without law.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 8,9
Da sa Nehemja, stattholderen, Esra, presten og den skriftlærde, og levittene som underviste folket til dem alle: "Denne dagen er hellig for Herren deres Gud. Sørg ikke og gråt ikke." For hele folket gråt da de hørte lovens ord.
Les i sammenheng3. Mosebok 10,11
og slik at dere kan lære Israels barn alle de forskrifter Herren har gitt gjennom Moses."
Les i sammenheng2. Krønikebok 17,8–9
og med dem levittene, Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Sjemiramot, Jonatan, Adonja, Tobia og Tob-Adonja—levitter; og med dem Elisjama og Joram, prester.
Les i sammenhengJeremia 10,10
Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud, den evige konge. Jorden skjelver ved hans vrede, og folkene kan ikke tåle hans harme.
Les i sammenhengMika 3,11
Hennes ledere avsier dom for bestikkelser,
Les i sammenheng
Hennes prester underviser for betaling,
Og hennes profeter spår for penger.
Likevel stoler de på Herren og sier,
"Er ikke Herren midt iblant oss?
Katastrofe vil ikke komme over oss."Malaki 2,7
For en prests lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke undervisning fra hans munn, for han er hærskarenes Guds budbærer.
Les i sammenhengHosea 3,4
For Israels folk skal forbli i mange dager uten konge eller fyrste, uten offer eller minnesmerker, og uten efod eller husguder.
Les i sammenhengEsekiel 44,21–23
Prester skal ikke drikke vin når de går inn i den indre gården.
Les i sammenheng