1. Kongebok 3,2
1 Salomo inngikk en ekteskapsallianse med farao, kongen av Egypt, og førte faraos datter til Davids by. Dette var inntil han hadde fullført byggingen av sitt eget hus, Herrens hus, og muren rundt Jerusalem.
Folket ofret fortsatt på haugene, fordi det ennå ikke var bygget et hus for Herrens navn.
3 Nå elsket Salomo Herren, og vandret i sin far Davids forskrifter, bortsett fra at han ofret og brente røkelse på haugene.
4 Og kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store offerhøyden; Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Folket ofret dengang bare på haugene; for på den tid var det enda ikke bygget noe hus for Herrens navn.
- OTB
- Folket ofret fortsatt på haugene, fordi det ennå ikke var bygget et hus for Herrens navn.
- B1930
- Folket ofret dengang bare på haugene; for på den tid var det ennu ikke bygget noget hus for Herrens navn.
- BSB
- The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet been built.
- KJV
- Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
- WEB
- However, the people sacrificed in the high places, because there was not yet a house built for the LORD’s name.
- ASV
- Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.
- DARBY
- Only, the people sacrificed on the high places; for there was no house built to the name of Jehovah, until those days.
- BLB
- Only, the people sacrificed at the high places, because there had not been built a house for the name of YHWH until those days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 22,43
Han fulgte i sin far Asas veier og vek ikke av fra dem; han gjorde det som var rett i Herrens øyne. Likevel ble ikke offerhaugene fjernet, og folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.
Les i sammenheng2. Krønikebok 33,17
Likevel ofret folket fortsatt på de høye stedene, men bare til Herren deres Gud.
Les i sammenheng5. Mosebok 12,2–5
Dere skal fullstendig ødelegge alle stedene hvor de folkene dere driver ut, dyrker sine guder, på de høye fjellene, på haugene og under hvert frodig tre.
Les i sammenheng3. Mosebok 26,30
Jeg vil ødelegge deres offerhauger, hogge ned deres røkelsesaltere og legge deres levninger på de livløse formene av deres avguder, for min sjel vil avsky dere.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,47–49
Likevel var det Salomo som bygde et hus for Ham.
Les i sammenheng1. Kongebok 5,3
"Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn på grunn av krigene som omringet ham, inntil Herren la dem under hans føtters såler.
Les i sammenheng1. Krønikebok 28,3–6
Men Herren sa til meg,
Les i sammenheng
‘Du skal ikke bygge et hus for mitt navn,
fordi du er en krigsmann og har utøst blod.’1. Krønikebok 17,4–6
"Gå og si til min tjener David,
Les i sammenheng
‘Så sier Herren:
Du skal ikke bygge et hus for meg å bo i.