Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 13,14

BønnFrykt

12 Nå se, Gud er med oss i spissen, og Hans prester med signaltrumpetene for å lyde alarmen mot dere. Israels sønner, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes."

13 Men Jeroboam hadde arrangert et bakhold for å komme bakfra, slik at Israel var posisjonert foran Juda, og bakholdet var bak dem.

Da Juda snudde seg, se, de ble angrepet både forfra og bakfra; så de ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene.

15 Da hevet Judas menn et krigsrop, og mens de gjorde det, beseiret Gud Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.

16 Så Israels sønner flyktet foran Juda, og Gud overga dem til dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da Judas menn vendte seg om, fikk de se fienden både foran seg og bak seg; da ropte de til Herren, og prestene blåste i trompetene.
OTB
Da Juda snudde seg, se, de ble angrepet både forfra og bakfra; så de ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene.
B1930
Og da Judas menn vendte sig om, fikk de se fienden både foran sig og bak sig; da ropte de til Herren, og prestene blåste i trompetene.
BSB
When Judah turned and discovered that the battle was both before and behind them, they cried out to the LORD. Then the priests blew the trumpets,
KJV
And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.
WEB
When Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried to the LORD, and the priests sounded with the trumpets.
ASV
And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried unto Jehovah, and the priests sounded with the trumpets.
DARBY
And Judah looked back, and behold, they had the battle in front and behind; and they cried to Jehovah, and the priests sounded with the trumpets.
BLB
And Judah turned, and behold, the battle [was] before their faces and behind, and they cried out to YHWH, and the priests sounded the trumpets.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 14,11

    Da ropte Asa til Herren sin Gud og sa: “Herre, det er ingen ved siden av Deg som kan hjelpe i kampen mellom de mektige og de som ikke har styrke; så hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på Deg, og i Ditt navn har vi kommet mot denne mengden. Herre, Du er vår Gud; la ingen menneske seire mot Deg.”

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,10

    Da farao nærmet seg, så israelittene opp og så egypterne marsjere etter dem, og de ble livredde og ropte til Herren.

    Les i sammenheng

  • Salmene 50,15

    Kall på Meg når du møter motgang;
    Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”

    Les i sammenheng

  • Dommerne 20,33–43

    Alle Israels menn flyttet fra sine posisjoner og tok opp posisjoner ved Ba'al-Tamar, og det israelske bakholdet stormet ut fra Ma'areh-Geva.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 10,8–14

    Ammonittene kom ut og stilte seg opp til kamp ved inngangen til byen, mens arameerne fra Soba og Rehob og mennene fra Tob og Maaka var for seg selv på marken.

    Les i sammenheng

  • Josva 8,20

    Mennene i Ai snudde seg og så røyken fra byen stige opp til himmelen, og de hadde ingen mulighet til å flykte i noen retning; israelittene som hadde flyktet til ødemarken snudde seg mot sine forfølgere.

    Les i sammenheng

  • Salmene 91,5

    Du trenger ikke frykte nattens redsler,
    Eller pilen som flyr om dagen;

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 18,31

    Så da lederne av vognene så Jehosjafat, sa de: «Det er Israels konge!» Og de vendte seg for å kjempe mot ham, men Jehosjafat ropte ut, og Herren hjalp ham, og Gud vendte dem bort fra ham.

    Les i sammenheng