Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 10:3

RettferdiggjørelseStolthet

1 Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

2 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

5 For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de kjente ikke Guds rettferdighet, men strevde heller etter å etablere sin egen rettferdighet, og derfor underordnet de seg ikke under Guds rettferdighet.
OTB
For, uten å være klar over Guds rettferdighet og forsøke å etablere sin egen, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.
B1930
for da de ikke kjente Guds rettferdighet og strevde efter å grunne sin egen rettferdighet, gav de sig ikke inn under Guds rettferdighet.
BSB
Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
KJV
For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
WEB
For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the righteousness of God.
ASV
For being ignorant of God`s righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.
DARBY
For they, being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own [righteousness], have not submitted to the righteousness of God.
BLB
For being ignorant of the righteousness of God and seeking to establish [their] own righteousness, they did not submit to the righteousness of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 16:15

    And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:9

    And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:21

    For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:17–18

    Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:

    Les i sammenheng

  • Romans 5:19

    For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:9–12

    And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

    Les i sammenheng

  • Romans 1:17

    For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:22

    Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

    Les i sammenheng