Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 9:27

AronMosesFarao
SyndOmvendelse

25 And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

26 Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.

28 Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

29 And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD’s.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sendte Farao bud etter Moses og Aron og sa til dem: Denne gang har jeg syndet; Herren er den som har rett, og jeg og mitt folk har urett.
OTB
Da kalte farao på Moses og Aron. «Jeg har syndet denne gangen,» sa han til dem. «Herren har rett, og jeg og mitt folk har urett.
B1930
Da sendte Farao bud efter Moses og Aron og sa til dem: Denne gang har jeg syndet; Herren er den som har rett, og jeg og mitt folk har urett.
BSB
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. “This time I have sinned,” he said. “The LORD is righteous, and I and my people are wicked.
KJV
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
WEB
Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said to them, “I have sinned this time. The LORD is righteous, and I and my people are wicked.
ASV
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: Jehovah is righteous, and I and my people are wicked.
DARBY
And Pharaoh sent, and called Moses and Aaron, and said to them, I have sinned this time: Jehovah is the righteous [one], but I and my people are the wicked [ones].
BLB
And Pharaoh sent and called for Moses and for Aaron and said to them, “I have sinned this time. YHWH [is] the righteous one, and I and my people [are] the wicked ones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 12:6

    Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

    Les i sammenheng

  • Exodus 10:16

    Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 1:18

    The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

    Les i sammenheng

  • Psalms 129:4

    The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

    Les i sammenheng

  • Psalms 145:17

    The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:19

    Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:14

    Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:4

    Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

    Les i sammenheng