Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 1:8

DavidSalomo
TakknemlighetYdmykhet

6 And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.

7 In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

9 Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

10 Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Salomo svarte Gud: Du har vist stor miskunnhet mot min far David og gjort meg til konge i hans sted.
OTB
Salomo sa til Gud,
“Du har vist stor trofasthet mot min far David,
og Du har gjort meg til konge i hans sted.
B1930
Salomo svarte Gud: Du har vist stor miskunnhet mot min far David og gjort mig til konge i hans sted.
BSB
Solomon replied to God: “You have shown much loving devotion to my father David, and You have made me king in his place.
KJV
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
WEB
Solomon said to God, “You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place.
ASV
And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead.
DARBY
And Solomon said to God, Thou hast shewn unto David my father great loving-kindness, and hast made me king in his stead.
BLB
And Solomon said to God, “You have shown to David my father great loving devotion and have made me king in his place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser