Psalms 89:49
47 Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
48 What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
50 Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
51 Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvor er, Herre, dine forrige nådegjerninger, som du tilsvor David i din trofasthet?
- OTB
- Hvor er dine tidligere miskunnshandlinger, Herre,
Som du lovet David i din trofasthet? - B1930
- Hvor er, Herre, dine forrige nådegjerninger, som du tilsvor David i din trofasthet?
- BSB
- Where, O Lord, is Your loving devotion of old, which You faithfully swore to David?
- KJV
- Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
- WEB
- Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?
- ASV
- Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?
- DARBY
- Where, Lord, are thy former loving-kindnesses, [which] thou swarest unto David in thy faithfulness?
- BLB
- where [is] Your loving devotion [is] Your Of old, O Lord, which You swore of David in Your faithfulness?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 7:15
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
Les i sammenhengHebrews 7:21
(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)
Les i sammenhengIsaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Les i sammenhengPsalms 54:5
He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
Les i sammenhengIsaiah 63:7–15
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
Les i sammenhengPsalms 132:11–12
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
Les i sammenheng2 Samuel 3:9
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
Les i sammenhengPsalms 89:3–4
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
Les i sammenheng