2 Samuel 22:51
49 And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
50 Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han gjør frelsen stor for sin konge, og han gjør miskunnhet mot sin salvede, mot David og mot hans slekt til evig tid.
[^1]: fiendene.
[^2]: d.e. gjør du tvert imot hans ønske og forventning. - OTB
- Han er et tårn av frelse for sin konge,
Og viser nåde til sin salvede,
Til David og hans etterkommere for evig." - B1930
- Han gjør frelsen stor for sin konge, og han gjør miskunnhet mot sin salvede, mot David og mot hans ætt til evig tid.
- BSB
- Great salvation He brings to His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever.”
- KJV
- He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
- WEB
- He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.”
- ASV
- Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
- DARBY
- [It is he] who giveth great deliverances to his king, And sheweth loving-kindness to his anointed, To David, and to his seed for evermore.
- BLB
- Great salvation [is to] His king, and He shows loving devotion to His anointed, to David and to his seed even to forever.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 89:29
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Les i sammenhengPsalms 18:50
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Les i sammenhengPsalms 89:20
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
Les i sammenheng2 Samuel 7:12–13
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
Les i sammenhengPsalms 144:10
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
Les i sammenhengJeremiah 30:9
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Les i sammenhengPsalms 48:3
God is known in her palaces for a refuge.
Les i sammenhengRevelation 11:15
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Les i sammenheng