Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Corinthians 8:4

Raushet og gavmildhetFellesskap og menighet

2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

3 For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;

Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.

5 And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.

6 Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de ba oss inntrengende om å få lov til å være med i hjelpen til de hellige;
OTB
Og ba oss med mye innstendighet om nåden å få delta i støtten til de hellige,
B1930
de bad oss inntrengende om å få lov til å være med i hjelpen til de hellige;
BSB
they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.
KJV
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
WEB
begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.
ASV
beseeching us with much entreaty in regard of this grace and the fellowship in the ministering to the saints:
DARBY
begging of us with much entreaty [to give effect to] the grace and fellowship of the service which [was to be rendered] to the saints.
BLB
with much entreaty [they were] imploring us for the grace and the fellowship of the service to the saints.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser