2 Corinthians 9:1
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
3 Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For om hjelpen til de hellige har jeg ikke nødig å skrive til dere;
- OTB
- For det er unødvendig for meg å skrive til dere om denne tjenesten for de hellige;
- B1930
- For om hjelpen til de hellige har jeg ikke nødig å skrive til eder;
- BSB
- Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.
- KJV
- For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
- WEB
- It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
- ASV
- For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
- DARBY
- For concerning the ministration which [is] for the saints, it is superfluous my writing to you.
- BLB
- For indeed, concerning the ministry to the saints, it is superfluous for me to write to you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galatians 6:10
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Les i sammenheng2 Corinthians 8:4–15
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
Les i sammenheng1 Thessalonians 4:9–10
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:1
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
Les i sammenhengGalatians 2:10
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Les i sammenheng2 Corinthians 9:12–14
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
Les i sammenhengPsalms 45:1
My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
Les i sammenheng1 John 2:27
But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
Les i sammenheng