Acts 24:17

15 And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.

Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

18 Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

19 Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå flere år var gått, kom jeg for å føre milde gaver til mitt folk og for å ofre,
OTB
Etter flere år kom jeg for å bringe veldedige gaver til mitt folk og for å frembære ofre.
B1930
Da nu flere år var gått, kom jeg for å føre milde gaver til mitt folk og for å ofre,
BSB
After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.
KJV
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
WEB
Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;
ASV
Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings:
DARBY
And after a lapse of many years I arrived, bringing alms to my nation, and offerings.
BLB
Now after many years, I arrived to bring alms to my nation, and offerings,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser