2 Corinthians 4:9
7 Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.
8 We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.
10 We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
11 For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- forfulgt, men ikke oppgitt, nedslått, men ikke tilintetgjort -
- OTB
- Forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt;
- B1930
- forfulgt, men ikke opgitt, nedslått, men ikke tilintetgjort -
- BSB
- persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.
- KJV
- Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
- WEB
- pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
- ASV
- pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;
- DARBY
- persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;
- BLB
- being persecuted but not being forsaken, being struck down but not being destroyed,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 43:2
When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
Les i sammenhengMicah 7:8
Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
Les i sammenhengPsalms 37:24–25
Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.
Les i sammenhengProverbs 24:16
For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.
Les i sammenhengPsalms 42:11
Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.
Les i sammenhengIsaiah 62:4
No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride.
Les i sammenhengHebrews 13:5
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
Les i sammenheng2 Corinthians 7:6
But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
Les i sammenheng