Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Korinterbrev 3,9

Rettferdighet

7 Men hvis tjenesten som brakte død, inngravert i bokstaver på steiner, kom med herlighet slik at Israels sønner ikke kunne stirre fast på Moses' ansikt på grunn av herligheten i hans ansikt, som var avtagende,

8 Hvordan skal ikke tjenesten av Ånden være enda mer herlig?

For hvis tjenesten som brakte fordømmelse hadde herlighet, mye mer har tjenesten som bringer rettferdighet overflod av herlighet.

10 For det som en gang var herlig, har nå ingen herlighet i sammenligning med den overveldende herligheten.

11 For hvis det som var avtagende var med herlighet, mye mer er det som forblir i herlighet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For dersom fordømmelsens tjeneste er herlighet, da er rettferdighetens tjeneste enda langt mere rik på herlighet;
OTB
For hvis tjenesten som brakte fordømmelse hadde herlighet, mye mer har tjenesten som bringer rettferdighet overflod av herlighet.
B1930
For dersom fordømmelsens tjeneste er herlighet, da er rettferdighetens tjeneste ennu langt mere rik på herlighet;
BSB
For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
KJV
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
WEB
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.
ASV
For if the ministration of condemnation hath glory, much rather doth the ministration of righteousness exceed in glory.
DARBY
For if the ministry of condemnation [be] glory, much rather the ministry of righteousness abounds in glory.
BLB
For if in the ministry of condemnation [was] glory, much more does the ministry of righteousness abound [in] glory!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 12,18–21

    For dere er ikke kommet til et fjell som kan berøres, og til en brennende ild, og til mørke, dysterhet og storm;

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,21–22

    Men nå, utenom loven, er Guds rettferdighet blitt åpenbart, vitnet om av Loven og Profetene.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 5,21

    Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 3,6–7

    Som også gjorde oss kompetente som tjenere for en ny pakt, ikke av bokstaven, men av Ånden; for bokstaven bringer død, men Ånden gir liv.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 15,41

    Det er én herlighet for solen, en annen herlighet for månen, og en annen herlighet for stjernene; for stjerne skiller seg fra stjerne i herlighet.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 1,1

    Simon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, Til dem som har fått en tro av samme slag som vår, ved vår Guds og Frelsers, Jesu Kristi rettferdighet:

    Les i sammenheng

  • Jeremia 23,6

    I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: 'Herren, vår rettferdighet.'

    Les i sammenheng

  • Romerne 5,15–21

    Men gaven er ikke som overtredelsen. For hvis ved den ene manns overtredelse de mange døde, mye mer fløt Guds nåde og gaven ved nåden fra den ene mannen, Jesus Kristus, over til de mange.

    Les i sammenheng