Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Corinthians 3:16

Jesus
OmvendelseFrelseJesus Kristus

14 But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.

15 But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.

Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men når det omvender seg til Herren, blir dekket tatt bort.
OTB
Men når noen vender seg til Herren, blir sløret fjernet.
B1930
men når det omvender sig til Herren, blir dekket tatt bort.
BSB
But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
KJV
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
WEB
But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.
ASV
But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.
DARBY
But when it shall turn to [the] Lord, the veil is taken away.)
BLB
But whenever one may turn to the Lord, the veil is taken away.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 34:34

    But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 25:7

    And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 29:18

    And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

    Les i sammenheng

  • John 6:45–46

    It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.

    Les i sammenheng

  • Romans 11:23

    And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:34

    And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

    Les i sammenheng

  • Romans 11:25–27

    For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 3:40

    Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

    Les i sammenheng