2. Korinterbrev 2,15
13 Fant jeg ingen ro for min ånd, da jeg ikke fant Titus, min bror; så jeg tok avskjed med dem og dro videre til Makedonia.
14 Men takk være Gud, som alltid leder oss i triumf i Kristus, og gjennom oss sprer duften av kunnskapen om Ham på hvert sted.
For vi er en velbehagelig duft av Kristus for Gud blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt:
16 For noen en duft fra død til død, for andre en duft fra liv til liv. Og hvem er tilstrekkelig for disse tingene?
17 For vi er ikke som mange, som selger Guds ord, men som av oppriktighet, som fra Gud, taler vi i Kristus i Guds nærvær.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For vi er en Kristi vellukt for Gud, blant dem som blir frelst, og blant dem som går fortapt,
- OTB
- For vi er en velbehagelig duft av Kristus for Gud blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt:
- B1930
- For vi er en Kristi vellukt for Gud, blandt dem som blir frelst, og blandt dem som går fortapt,
- BSB
- For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
- KJV
- For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
- WEB
- For we are a sweet aroma of Christ to God in those who are being saved and in those who perish:
- ASV
- For we are a sweet savor of Christ unto God, in them that are saved, and in them that perish;
- DARBY
- For we are a sweet odour of Christ to God, in the saved and in those that perish:
- BLB
- For we are a sweet smell of Christ to God among those being saved and among those perishing:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 5,2
og vandre i kjærlighetens vei, slik som Kristus elsket dere og ga seg selv for oss som en velluktende offergave og et offer til Gud.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,18
For budskapet om korset synes som dårskap for de fortapte, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
Les i sammenhengEsekiel 20,41
Som en beroligende aroma vil jeg akseptere dere når jeg fører dere ut fra folkene og samler dere fra landene hvor dere er spredt, og jeg vil vise meg å være hellig blant dere for øynene av nasjonene.
Les i sammenhengFilipperne 4,18
Jeg har mottatt full betaling og har mer enn nok. Jeg er rikelig forsynt, nå som jeg har mottatt fra Epafroditus de gavene dere sendte, en velluktende offergave, et akseptabelt offer, behagelig for Gud.
Les i sammenheng1. Mosebok 8,21
Herren kjente den behagelige duften og sa til seg selv: "Aldri mer vil jeg forbande jorden på grunn av menneskene, selv om hver tilbøyelighet i menneskehjertet er ond fra ungdommen av. Heller ikke vil jeg noen gang igjen ødelegge alle levende skapninger slik jeg har gjort.
Les i sammenheng2. Mosebok 29,18
Så brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer til Herren, en behagelig duft, et ildoffer til Herren.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 2,10
og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten som kunne frelse dem.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 4,3–4
Og selv om vårt evangelium er tildekket, er det tildekket bare for dem som er fortapt,
Les i sammenheng