Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Korinterbrev 1,23

Korint

21 Det er Gud som stadfester både oss og dere i Kristus, og som har salvet oss,

22 Han som også satte sitt segl på oss og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.

Men jeg kaller Gud til vitne, at det var for å spare dere at jeg ikke kom tilbake til Korint.

24 Ikke at vi har herredømme over deres tro, men vi arbeider med dere for deres glede; for i troen står dere faste.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg kaller Gud til vitne for min sjel at det var for å skåne dere jeg enda ikke er kommet til Korint;
OTB
Men jeg kaller Gud til vitne, at det var for å spare dere at jeg ikke kom tilbake til Korint.
B1930
Men jeg kaller Gud til vidne for min sjel at det var for å skåne eder jeg ennu ikke er kommet til Korint;
BSB
I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
KJV
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
WEB
But I call God for a witness to my soul, that to spare you, I didn’t come to Corinth.
ASV
But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.
DARBY
But I call God to witness upon my soul that to spare you I have not yet come to Corinth.
BLB
But I call God as witness upon my soul, that sparing you⁺ I did not yet come to Corinth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galaterne 1,20

    Jeg forsikrer dere for Gud at det jeg skriver til dere ikke er en løgn.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 4,21

    Hva foretrekker dere? At jeg kommer til dere med en stokk, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?

    Les i sammenheng

  • Romerne 1,9

    For Gud, som jeg tjener i min ånd i forkynnelsen av hans Sønns evangelium, er mitt vitne på hvor uavlatelig jeg husker dere

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 13,10

    Av denne grunn skriver jeg disse tingene mens jeg er fraværende, slik at når jeg er til stede, trenger jeg ikke å være streng, i tråd med den autoritet som Herren ga meg for å bygge opp, og ikke for å rive ned.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 13,2

    Jeg sa tidligere da jeg var til stede andre gang, og selv om jeg nå er fraværende, sier jeg på forhånd til dem som har syndet tidligere og til alle de andre også, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke spare noen,

    Les i sammenheng

  • Filipperne 1,8

    For Gud er mitt vitne, hvor inderlig jeg lengter etter dere alle med Kristi Jesu kjærlighet.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 12,20

    For jeg frykter at når jeg kommer, kan jeg ikke finne dere slik jeg ønsker, og dere kan ikke finne meg slik dere ønsker; at det kanskje vil være strid, sjalusi, sinte temperamenter, egoisme, baktalelse, sladder, arroganse, forstyrrelser;

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 10,6–11

    og vi er forberedt på å straffe enhver ulydighet, når deres lydighet er fullført.

    Les i sammenheng