Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 36,30

DavidJojakim
Dom og rettferdig straff

28 "Ta en annen bokrull og skriv på den alle ordene som var på den første bokrullen, som Jojakim, kongen av Juda, brente.

29 Om Jojakim, kongen av Juda, skal du si: 'Dette sier Herren: Du brente den bokrullen og sa: "Hvorfor skrev du på den at kongen av Babylon sikkert vil komme og ødelegge dette landet og gjøre det øde for både mennesker og dyr?"

Derfor, dette sier Herren om Jojakim, kongen av Juda: Han skal ikke ha noen som sitter på Davids trone; hans lik skal være utsatt for varmen om dagen og frosten om natten.

31 Jeg vil straffe ham, hans etterkommere og hans tjenere for deres misgjerning. Jeg vil bringe over dem og innbyggerne i Jerusalem og folket i Juda all den ulykken jeg har uttalt mot dem, fordi de ikke har lyttet.'"

32 Da tok Jeremia en annen bokrull og ga den til skriveren Baruk, Nerias sønn, og mens Jeremia dikterte, skrev Baruk på den alle ordene fra bokrullen som Jojakim, kongen av Juda, hadde brent i ilden, og mange lignende ord ble lagt til dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor sier Herren så om Judas konge Jojakim: Han skal ikke ha noen ætling som skal sitte på Davids trone, og hans døde kropp skal ligge slengt bort, utsatt for heten om dagen og for kulden om natten.
OTB
Derfor, dette sier Herren om Jojakim, kongen av Juda: Han skal ikke ha noen som sitter på Davids trone; hans lik skal være utsatt for varmen om dagen og frosten om natten.
B1930
Derfor sier Herren så om Judas konge Jojakim: Han skal ikke ha nogen ætling som skal sitte på Davids trone, og hans døde kropp skal ligge slengt bort, utsatt for heten om dagen og for kulden om natten.
BSB
Therefore this is what the LORD says about Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on David’s throne, and his body will be thrown out and exposed to heat by day and frost by night.
KJV
Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
WEB
Therefore the LORD says concerning Jehoiakim king of Judah: “He will have no one to sit on David’s throne. His dead body will be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
ASV
Therefore thus saith Jehovah concerning Jehoiakim king of Judah: He shall have none to sit upon the throne of David; and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
DARBY
Therefore thus saith Jehovah concerning Jehoiakim king of Judah: He shall have none to sit upon the throne of David; and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
BLB
Therefore thus says YHWH concerning Jehoiakim king of Judah: There will be no one unto him to sit on the throne of David, and his dead body will be cast out into the heat of the day and into the frost of the night!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 22,30

    Dette sier Herren: “Registrer denne mannen som barnløs, en mann som ikke vil ha fremgang i sin levetid, for ingen av hans avkom vil ha fremgang, ingen vil sitte på Davids trone eller herske mer i Juda.”

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 24,12–15

    Da gikk Jojakin, kongen av Juda, ut til kongen av Babylon, han, hans mor, hans tjenere, hans høvdinger og hans embedsmenn. Så tok kongen av Babylon ham til fange i det åttende året av hans regjeringstid.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 31,40

    Dette var min situasjon: Hete fortærte meg om dagen og frost om natten, og søvnen flyktet fra mine øyne.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 22,18–19

    Så sier Herren om Jojakim, sønn av Josia, konge av Juda: “De vil ikke sørge over ham: ‘Akk, min bror! Akk, min søster!’ De vil ikke sørge over ham: ‘Akk, min herre! Akk, hans prakt!’

    Les i sammenheng