Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 9,34

32 Da løftet han ansiktet mot vinduet og sa, “Hvem er på min side? Hvem?” Og to eller tre embetsmenn så ned på ham.

33 Og han sa, “Kast henne ned.” Så kastet de henne ned, og noe av hennes blod ble sprutet på veggen og på hestene, og han trampet henne under fot.

Så gikk han inn og spiste og drakk, og han sa, “Ta hånd om denne forbannede kvinnen og begrav henne, for hun er en kongedatter.”

35 Så gikk de for å begrave henne, men de fant ikke mer av henne enn hodeskallen og føttene og håndflatene.

36 Derfor vendte de tilbake og informerte ham. Og han sa, “Dette er Herrens ord, som Han talte ved sin tjener Elia fra Tisjbe, og sa, ‘På Jisre'els eiendom skal hundene spise Jesabels kjøtt;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gikk han inn, og da han hadde ett og drukket, sa han: Se etter denne forbannede kvinne og begrav henne! For hun er kongedatter.
OTB
Så gikk han inn og spiste og drakk, og han sa, “Ta hånd om denne forbannede kvinnen og begrav henne, for hun er en kongedatter.”
B1930
Så gikk han inn, og da han hadde ett og drukket, sa han: Se efter denne forbannede kvinne og begrav henne! For hun er kongedatter.
BSB
Then Jehu went in and ate and drank. “Take care of this cursed woman,” he said, “and bury her, for she was the daughter of a king.”
KJV
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king’s daughter.
WEB
When he had come in, he ate and drank. Then he said, “See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter.”
ASV
And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king`s daughter.
DARBY
And he came in, and ate and drank; and he said, Go, look, I pray you, after this cursed [woman], and bury her; for she is a king's daughter.
BLB
And he came in and ate and drank and said, “Look after now this accursed [woman] and bury her, for she [was] a daughter of a king.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 16,31

    Og det skjedde, som om det hadde vært en triviel sak for ham å følge syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, at han også tok Jesabel, datter av Etbaal, kongen av sidonierne, til sin kone, og gikk og tjente Baal, og tilba ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 21,25

    Det var ingen som Akab, som solgte seg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne, påvirket av Jesabel, hans kone.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 65,15

    Dere skal etterlate deres navn som en forbannelse for mine utvalgte, og den suverene Herren skal drepe dere, men han vil gi sine tjenere et annet navn.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,41

    Elia sa da til Akab: "Gå opp, spis og drikk; for det er lyden av et mektig regnvær."

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 10,7

    Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil råtne.

    Les i sammenheng

  • Ester 3,15

    Kurerene dro ut, skyndet av kongens befaling, og dekretet ble utstedt i borgen i Susa. Kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susa var forvirret.

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,41

    Da skal han si til dem på sin venstre side: 'Gå bort fra meg, dere som er forbannet, og gå inn i den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.

    Les i sammenheng

  • Amos 6,4

    De som ligger på senger innlagt med elfenben
    og strekker seg ut på sine sofaer,
    som spiser lam fra flokken
    og kalver fra fjøsets midte,

    Les i sammenheng