Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 9,2

NimsiJehuNimsi

1 Nå kalte profeten Elisa en av profetenes sønner og sa til ham, “Forbered deg, ta denne flasken med olje i hånden, og dra til Ramot i Gilead.

Når du kommer dit, se etter Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, og gå inn og få ham til å reise seg fra sine brødre, og ta ham med til et indre rom.

3 Ta så flasken med olje og hell den over hodet hans, og si, ‘Dette sier Herren: Jeg har salvet deg til konge over Israel.’ Åpne deretter døren og flykt, og nøl ikke.”

4 Den unge mannen, som tjente profeten, dro til Ramot i Gilead.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når du kommer dit, skal du oppsøke Jehu, sønn av Nimsis sønn Josjafat, og gå så inn og be ham stå opp der han sitter blant sine brødre, og før ham inn i det innerste kammer.
OTB
Når du kommer dit, se etter Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, og gå inn og få ham til å reise seg fra sine brødre, og ta ham med til et indre rom.
B1930
Når du kommer dit, skal du opsøke Jehu, sønn av Nimsis sønn Josafat, og gå så inn og be ham stå op der han sitter blandt sine brødre, og før ham inn i det innerste kammer.
BSB
When you arrive, look for Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi. Go in, get him away from his companions, and take him to an inner room.
KJV
And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;
WEB
When you come there, find Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in and make him rise up from among his brothers, and take him to an inner room.
ASV
And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber.
DARBY
And when thou art come thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat, son of Nimshi, and go in, and make him rise up from among his brethren, and bring him to an inner chamber;
BLB
And you will come to there and see there Jehu son of Jehoshaphat son of Nimshi, and you will come and make him rise up from the midst of his brothers. And bring him to an inner chamber.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 9,5

    Da han kom dit, se, hærens befalingsmenn satt der, og han sa, “Jeg har et budskap til deg, kommandant.” Og Jehu sa, “Til hvem av oss?” Og han sa, “Til deg, kommandant.”

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 9,11

    Nå gikk Jehu ut til sin herres tjenere, og en sa til ham, “Er alt vel? Hvorfor kom denne galningen til deg?” Og han sa til dem, “Dere kjenner mannen og hans tale.”

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 9,14

    Så sammensverget Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, seg mot Joram. Nå holdt Joram vakt ved Ramot i Gilead, han og hele Israel, på grunn av Hasael, kongen av Aram.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 19,16–17

    og Jehu, Nimsjis sønn, skal du salve til konge over Israel; og Elisja, Sjafats sønn fra Abel-Mehola, skal du salve til profet i ditt sted.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,25

    Mika svarte: "Du vil oppdage det den dagen du går for å gjemme deg i et indre rom."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 9,20

    Og vakten rapporterte, “Han nådde dem, men han kom ikke tilbake. Og kjøringen er som Jehu, sønn av Nimsi, for han kjører med stor intensitet.”

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 20,30

    Resten flyktet inn i byen Afek, hvor muren kollapset over 27 000 av dem. Ben-Hadad flyktet og gjemte seg i et indre rom i byen.

    Les i sammenheng