Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 8,24

AhaziahDavidJoram

22 Så gjorde Edom opprør mot Juda til denne dag. Da gjorde også Libna opprør på samme tid.

23 Nå, når det gjelder resten av Jorams gjerninger og alt han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikerboken til Judas konger?

Så hvilte Joram med sine forfedre og ble begravet med dem i Davids by, og Akasja, hans sønn, etterfulgte ham som konge.

25 I det tolvte året av Joram, sønn av Akab, konge av Israel, begynte Akasja, sønn av Joram, konge av Juda, sin regjeringstid.

26 Akasja var tjueto år gammel da han ble konge, og han regjerte i ett år i Jerusalem. Hans mors navn var Atalja, barnebarn av Omri, konge av Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Joram la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i Davids stad; og hans sønn Akasja ble konge i hans sted.
OTB
Så hvilte Joram med sine forfedre og ble begravet med dem i Davids by, og Akasja, hans sønn, etterfulgte ham som konge.
B1930
Og Joram la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i Davids stad; og hans sønn Akasja blev konge i hans sted.
BSB
And Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Ahaziah reigned in his place.
KJV
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.
WEB
Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Ahaziah his son reigned in his place.
ASV
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.
DARBY
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.
BLB
And Joram rested with his fathers and was buried with his fathers in the City of David. And Ahaziah his son reigned in his place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 21,17

    og de kom opp mot Juda, invaderte det, og tok bort alle eiendelene som ble funnet i kongens hus, sammen med hans sønner og hans koner, slik at ingen sønn var igjen til ham unntatt Akasja, den yngste av hans sønner.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 22,6

    Og han vendte tilbake for å bli helbredet i Jisre’el for de sårene de hadde påført ham ved Rama, da han kjempet mot Hasael, Arams konge. Og Ahasja, Jorams sønn, Judas konge, dro ned for å se Joram, Akabs sønn, i Jisre’el, fordi han var syk.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 25,23

    Da fanget Joasj, kongen av Israel, Amasja, kongen av Juda, sønn av Joasj, sønn av Joahaz, ved Bet-Shemesh, og førte ham til Jerusalem, og rev ned Jerusalems mur fra Efraims port til Hjørneporten, en avstand på 400 alen.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 21,1

    Jehoshafat døde og ble lagt til hvile hos sine forfedre i Davids by, og hans sønn Joram etterfulgte ham som konge.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 14,31

    Og Rehabeam hvilte med sine forfedre og ble begravet med dem i Davids by. Og hans mors navn var Na’ama, ammonitten. Og hans sønn Abiam etterfulgte ham som konge.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 14,20

    Og varigheten av Jeroboams regjeringstid var tjueto år; og han hvilte med sine forfedre, og hans sønn Nadab etterfulgte ham som konge.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,10

    Så gikk David bort og ble lagt til hvile hos sine forfedre, og ble begravet i Davids by.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 11,43

    Så la Salomo seg til hvile med sine fedre og ble begravet i byen til sin far David, og hans sønn Rehabeam ble konge i hans sted.

    Les i sammenheng