1. Kongebok 14,31

Sammenlign

ÅB

Og Rehabeam la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i Davids stad. Hans mor hette Na'ama og var fra Ammon. Hans sønn Abiam ble konge i hans sted.
[^1]: d.e. sådanne som drev utukt til ære for avgudene.

OTB

Og Rehabeam hvilte med sine forfedre og ble begravet med dem i Davids by. Og hans mors navn var Na’ama, ammonitten. Og hans sønn Abiam etterfulgte ham som konge.

B1930

Og Rehabeam la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i Davids stad. Hans mor hette Na'ama og var fra Ammon. Hans sønn Abiam blev konge i hans sted.

BSB

And Rehoboam rested with his fathers and was buried with them in the City of David; his mother’s name was Naamah the Ammonite. And his son Abijam reigned in his place.

KJV

And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

WEB

Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city. His mother’s name was Naamah the Ammonitess. Abijam his son reigned in his place.

ASV

And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and his mother`s name was Naamah the Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

DARBY

And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah, an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

BLB

And Rehoboam rested with his fathers and was buried with his fathers in the City of David. And the name of his mother [was] Naamah the Ammonitess. And Abijam his son reigned in his place.

Kryssreferanser