Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 6,26

Sorg

24 Etter dette samlet Ben-Hadad, kongen av Aram, hele sin hær, og dro opp og beleiret Samaria.

25 Det var en alvorlig hungersnød i Samaria; og se, de fortsatte å beleire den til et eselhode ble solgt for åtti sekel sølv, og en fjerdedel av en kab duegjødsel for fem sekel sølv.

Da Israels konge gikk forbi på muren, ropte en kvinne til ham og sa, "Hjelp, min herre konge!"

27 Men han sa, "Hvis Herren ikke hjelper deg, hvorfra skal jeg hjelpe deg? Fra treskeplassen, eller fra vinpressen?"

28 Da sa kongen til henne, "Hva er i veien med deg?" Og hun svarte, "Denne kvinnen sa til meg: 'Gi din sønn, så vi kan spise ham i dag, og vi vil spise min sønn i morgen.'

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da Israels konge engang gikk omkring på muren, ropte en kvinne til ham: Hjelp, herre konge!
OTB
Da Israels konge gikk forbi på muren, ropte en kvinne til ham og sa, "Hjelp, min herre konge!"
B1930
Og da Israels konge engang gikk omkring på muren, ropte en kvinne til ham: Hjelp, herre konge!
BSB
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, “Help me, my lord the king!”
KJV
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
WEB
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, “Help, my lord, O king!”
ASV
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
DARBY
And it came to pass as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman to him saying, Help, my lord O king!
BLB
And it came to pass [that] the king of Israel passing by on the wall, and a woman cried out to him, saying, “Save [me], my lord the king.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 14,4

    Da kvinnen fra Tekoa talte til kongen, falt hun på sitt ansikt til jorden og hyllet ham, og sa, “Hjelp meg, konge.”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,3

    Hva vil dere gjøre på dommens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres rikdom?

    Les i sammenheng

  • Lukas 18,3

    Og det var en enke i den byen som stadig kom til ham med bønn: ‘Gi meg rett overfor min motpart.’

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 21,28

    og ropte: "Israels menn, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt mot vårt folk, loven, og dette stedet. Dessuten har han brakt grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige stedet."

    Les i sammenheng