Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 6,19

ElisjaSamaria

17 Da ba Elisja og sa, "Herre, vær så snill å åpne øynene hans, så han kan se." Og Herren åpnet tjenerens øyne, og han så; og se, fjellet var fullt av hester og ildvogner rundt Elisja.

18 Da de kom ned til ham, ba Elisja til Herren og sa, "Slå dette folket med blindhet, jeg ber." Så slo han dem med blindhet i samsvar med Elisjas ord.

Da sa Elisja til dem, "Dette er ikke veien, og dette er ikke byen. Følg meg, så skal jeg lede dere til mannen dere søker." Og han ledet dem til Samaria.

20 Da de kom inn i Samaria, sa Elisja, "Å Herre, åpne øynene til disse mennene, så de kan se." Så åpnet Herren deres øyne, og de så; og se, de var midt i Samaria.

21 Da Israels konge så dem, sa han til Elisja, "Skal jeg drepe dem? Skal jeg drepe dem, min far?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Elisa til dem: Dette er ikke den rette vei og ikke den rette by; følg meg, så skal jeg føre dere til den mann dere leter etter. Så førte han dem til Samaria.
OTB
Da sa Elisja til dem, "Dette er ikke veien, og dette er ikke byen. Følg meg, så skal jeg lede dere til mannen dere søker." Og han ledet dem til Samaria.
B1930
Da sa Elisa til dem: Dette er ikke den rette vei og ikke den rette by; følg mig, så skal jeg føre eder til den mann I leter efter. Så førte han dem til Samaria.
BSB
And Elisha told them, “This is not the way, and this is not the city. Follow me, and I will take you to the man you are seeking.” And he led them to Samaria.
KJV
And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. But he led them to Samaria.
WEB
Elisha said to them, “This is not the way, neither is this the city. Follow me, and I will bring you to the man whom you seek.” He led them to Samaria.
ASV
And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. And he led them to Samaria.
DARBY
And Elisha said to them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. And he led them to Samaria.
BLB
And Elisha said to them, “This [is] not the way, nor [is] this the city. Follow me, and I will bring you⁺ to the man whom you⁺ seek.” And he led them to Samaria.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser