2. Kongebok 6,13

Dotan

¹¹ Hjertet til kongen av Aram ble rasende over denne saken; og han kalte sine tjenere og sa til dem, "Vil dere ikke fortelle meg hvem av oss som er for Israels konge?"

¹² En av hans tjenere svarte, "Nei, min herre konge; men Elisja, profeten som er i Israel, informerer Israels konge om de ordene du taler i ditt soverom."

Så han sa, "Gå og se hvor han er, så jeg kan sende menn for å fange ham." Og det ble rapportert til ham, og de sa, "Se, han er i Dotan."

¹⁴ Så sendte han hester, vogner og en betydelig hær dit, og de ankom om natten og omringet byen.

¹⁵ Da tjeneren til Guds mann sto opp tidlig og gikk ut, se, en hær med hester og vogner omringet byen. Og hans tjener sa til ham, "Å, min herre! Hva skal vi gjøre?"

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han sa: Gå og se å få rede på hvor han er, så jeg kan sende folk dit og la ham hente! Da det så ble meldt ham at han var i Dotan,
OTB: Så han sa, "Gå og se hvor han er, så jeg kan sende menn for å fange ham." Og det ble rapportert til ham, og de sa, "Se, han er i Dotan."
B1930: Han sa: Gå og se å få rede på hvor han er, så jeg kan sende folk dit og la ham hente! Da det så blev meldt ham at han var i Dotan,

BSB: So the king said, “Go and see where he is, that I may send men to capture him.” On receiving the report, “Elisha is in Dothan,”
KJV: And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
WEB: He said, “Go and see where he is, that I may send and get him.” He was told, “Behold, he is in Dothan.”
ASV: And he said, Go and see where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
DARBY: And he said, Go and see where he is, and I will send and fetch him. And it was told him saying, Behold, he is in Dothan.
BLB: And he said, “Go and see where he [is], that I may send and get him.” And it was told to him, saying, “Behold, in Dothan.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Mosebok 37,17
Mannen sa: "De har dratt videre herfra; jeg hørte dem si: 'La oss dra til Dotan.'" Så Josef dro etter sine brødre og fant dem i Dotan.
Les i sammenheng
Johannes 11,47–53
Da kalte overprestene og fariseerne sammen et møte i Sanhedrinet. "Hva oppnår vi?" spurte de. "Her er denne mannen som utfører mange tegn.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 23,12–27
Neste morgen la en gruppe jøder en plan og sverget en ed om ikke å spise eller drikke før de hadde drept Paulus.
Les i sammenheng
Salmene 37,12–14
De ugudelige legger planer mot de rettferdige,
Og skjærer tenner mot dem.
Les i sammenheng
Salmene 37,32–33
De ugudelige lurer på de rettferdige,
For å ta deres liv.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 23,22–23
Gå nå, vær svært forsiktige, og finn ut hvor han er og hvem som har sett ham der; for jeg har blitt fortalt at han er svært listig.
Les i sammenheng
Salmene 10,8–10
Han venter i bakhold i landsbyene;
Han dreper de uskyldige på skjulte steder;
Hans øyne ser hemmelig etter de uheldige.
Les i sammenheng
Matteus 2,4–8
Han samlet alle folkets yppersteprester og skriftlærde og spurte dem hvor Messias skulle bli født.
Les i sammenheng