Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 5,4

2 Arameerne hadde dratt ut i flokker og hadde tatt til fange en ung jente fra Israels land; og hun tjente Na’amans kone.

3 Og hun sa til sin frue, “Hadde bare min herre vært hos profeten i Samaria! Han ville sikkert helbrede ham fra hans spedalskhet.”

Så Na’aman gikk inn og fortalte sin herre, og sa, “Dette er hva jenta fra Israels land sa.”

5 Da svarte kongen av Aram, “Gå nå, og jeg vil sende et brev til kongen av Israel.” Så dro han av sted, og tok med seg ti talenter sølv, seks tusen sekel gull, og ti skift med klær.

6 Og han brakte brevet til kongen av Israel, der det sto: “Når dette brevet når deg, se, jeg har sendt Na’aman, min tjener, til deg, så du kan helbrede ham fra hans spedalskhet.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Na'aman gikk inn til sin herre og fortalte ham det og sa: Så og så har piken fra Israels land sagt.
OTB
Så Na’aman gikk inn og fortalte sin herre, og sa, “Dette er hva jenta fra Israels land sa.”
B1930
Na'aman gikk inn til sin herre og fortalte ham det og sa: Så og så har piken fra Israels land sagt.
BSB
And Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.
KJV
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
WEB
Someone went in and told his lord, saying, “The girl who is from the land of Israel said this.”
ASV
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel.
DARBY
And he went and told his lord saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
BLB
And he went in and declared to his master, saying, “Thus and thus said the girl who [is] from the land of Israel.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 1,26–27

    For betrakt deres kall, brødre og søstre, at det ikke var mange vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange adelige;

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 7,9–11

    Da sa de til hverandre, "Vi gjør ikke det som er rett. Denne dagen er en dag med gode nyheter, men vi holder oss tause. Hvis vi venter til morgengry, vil straff overta oss. Nå kom, la oss gå og fortelle kongens husstand."

    Les i sammenheng

  • Markus 5,19

    Jesus lot ham ikke, men sa: «Gå hjem til ditt eget folk og fortell dem hvilke store ting Herren har gjort for deg, og hvordan Han har vist deg barmhjertighet.»

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,42–46

    Han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa, “Du er Simon, sønn av Johannes. Du skal kalles Kefas” (som, når det oversettes, er Peter).

    Les i sammenheng

  • Johannes 4,28–29

    Kvinnen lot vannkrukken stå og gikk inn i byen og sa til folket:

    Les i sammenheng

  • Markus 16,9–10

    [De tidligste manuskriptene og noen andre gamle vitner har ikke versene 9–20.] Nå etter at han hadde stått opp tidlig den første dagen i uken, viste han seg først for Maria Magdalena, som han hadde drevet ut syv demoner fra.

    Les i sammenheng