Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 5:19

Fred

17 “If you will not,” said Naaman, “please let me, your servant, be given as much soil as a pair of mules can carry. For your servant will never again make a burnt offering or a sacrifice to any other god but the LORD.

18 Yet may the LORD forgive your servant this one thing: When my master goes into the temple of Rimmon to worship there, and he leans on my arm, and I bow down in the temple of Rimmon, may the LORD forgive your servant in this matter.”

“Go in peace,” said Elisha. But after Naaman had traveled a short distance,

20 Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, while not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.”

21 So Gehazi pursued Naaman. And when Naaman saw him running toward him, he got down from the chariot to meet him and asked, “Is everything all right?”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han svarte ham: Dra bort i fred! Så dro han fra ham, men da han var kommet et stykke på veien,
OTB
Og han sa til ham, “Gå i fred.” Så dro han fra ham et lite stykke.
B1930
Han svarte ham: Dra bort i fred! Så drog han fra ham, men da han var kommet et stykke på veien,
BSB
“Go in peace,” said Elisha. But after Naaman had traveled a short distance,
KJV
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
WEB
He said to him, “Go in peace.” So he departed from him a little way.
ASV
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
DARBY
And he said to him, Go in peace. And he departed from him a little way.
BLB
And he said to him, “Go in peace.” And he departed from him a distance of land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 1:17

    “Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.”

    Les i sammenheng

  • Mark 5:34

    “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”

    Les i sammenheng

  • Exodus 4:18

    Then Moses went back to his father-in-law Jethro and said to him, “Please let me return to my brothers in Egypt to see if they are still alive.” “Go in peace,” Jethro replied.

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:16–17

    No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. For the patch will pull away from the garment, and a worse tear will result.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:48

    “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 3:2

    I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,

    Les i sammenheng

  • John 16:12

    I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.

    Les i sammenheng

  • Genesis 35:16

    Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.

    Les i sammenheng