Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 4,37

TakknemlighetGledeSorgLovsang og tilbedelse

35 Så vendte han tilbake og gikk i huset en gang frem og tilbake, og gikk opp og bøyde seg ned over ham igjen; og gutten nøs syv ganger og åpnet øynene.

36 Og han kalte på Gehasi og sa, "Kall denne kvinnen fra Sjunem." Så han kalte henne, og da hun kom inn til ham, sa han, "Ta opp din sønn."

Da kom hun inn og falt ned ved hans føtter og bøyde seg til jorden. Og hun tok opp sin sønn og gikk ut.

38 Da Elisja vendte tilbake til Gilgal, var det hungersnød i landet. Mens profetenes disipler satt foran ham, instruerte han sin tjener, "Sett på den store gryten og lag stuing til profetenes disipler."

39 Da gikk en ut på marken for å samle urter, og fant en vill vinranke, og samlet fra den et fang fullt av ville gresskar, og kom og skar dem opp i gryten med stuing, selv om de ikke visste hva det var.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hun kom og falt ned for hans føtter og bøyde seg til jorden; så tok hun sin sønn og gikk ut.
OTB
Da kom hun inn og falt ned ved hans føtter og bøyde seg til jorden. Og hun tok opp sin sønn og gikk ut.
B1930
Og hun kom og falt ned for hans føtter og bøide sig til jorden; så tok hun sin sønn og gikk ut.
BSB
She came in, fell at his feet, and bowed to the ground. Then she picked up her son and went out.
KJV
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
WEB
Then she went in, fell at his feet, and bowed herself to the ground; then she picked up her son, and went out.
ASV
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
DARBY
And she came and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
BLB
And she went in and fell at his feet, and she bowed herself to the earth. And she lifted her son and went out.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 11,35

    Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Noen ble torturert, og valgte å ikke akseptere løslatelse, for at de kunne oppnå en bedre oppstandelse.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 2,15

    Da profetlauget fra Jeriko, som så på, så ham, sa de, «Elias ånd hviler nå på Elisja.» Og de kom for å møte ham og bøyde seg til jorden for ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 17,24

    Da sa kvinnen til Elia: "Nå er jeg sikker på at du er en Guds mann, og at Herrens ord i din munn er sant."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 4,27

    Da hun kom til Guds mann på høyden, grep hun om føttene hans. Og Gehasi kom opp for å skyve henne bort, men Guds mann sa, "La henne være, for hennes sjel er i nød; og Herren har skjult det for meg og har ikke informert meg."

    Les i sammenheng