Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 3:4

MesjaMoabMoab

2 And he wrought evil in the sight of the LORD; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of Baal that his father had made.

3 Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.

5 But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

6 And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mesa, kongen i Moab, hadde meget fe, og han betalte i skatt til Israels konge hundre tusen lam og ull av hundre tusen værer.
OTB
Nå var Mesja, kongen av Moab, en saueoppdretter, og han pleide å betale kongen av Israel en tributt på hundre tusen lam og ullen fra hundre tusen værer.
B1930
Mesa, kongen i Moab, hadde meget fe, og han betalte i skatt til Israels konge hundre tusen lam og ull av hundre tusen værer.
BSB
Now Mesha king of Moab was a sheep breeder, and he would render to the king of Israel a hundred thousand lambs and the wool of a hundred thousand rams.
KJV
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.
WEB
Now Mesha king of Moab was a sheep breeder; and he supplied the king of Israel with one hundred thousand lambs and the wool of one hundred thousand rams.
ASV
Now Mesha king of Moab was a sheep-master; and he rendered unto the king of Israel the wool of a hundred thousand lambs, and of a hundred thousand rams.
DARBY
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered to the king of Israel a hundred thousand lambs and a hundred thousand rams, with the wool.
BLB
And Mesha king of Moab was a sheep breeder, and he rendered to the king of Israel a hundred thousand lambs and a hundred thousand rams, [with] wool.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 26:13–14

    And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 8:2

    And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David’s servants, and brought gifts.

    Les i sammenheng

  • Job 1:3

    His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 18:2

    And he smote Moab; and the Moabites became David’s servants, and brought gifts.

    Les i sammenheng

  • Psalms 60:8

    Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 108:9–10

    Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

    Les i sammenheng

  • Job 42:12

    So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 16:1–2

    Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

    Les i sammenheng