Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 16:1

SelaSion
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.

3 Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Send landsherren de lam han skal ha, fra Sela gjennom ørkenen til Sions datters berg!
OTB
Send lam som hyllest til landets hersker, fra Sela, gjennom ørkenen, til fjellet til Sions datter.
B1930
Send landsherren de lam han skal ha, fra Sela gjennem ørkenen til Sions datters berg!
BSB
Send the tribute lambs to the ruler of the land, from Sela in the desert to the mount of Daughter Zion.
KJV
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
WEB
Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
ASV
Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
DARBY
Send the lamb of the ruler of the land from the rock to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
BLB
Send the lamb to the ruler of the land, from Sela [in] the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 10:32

    As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 3:4

    And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 14:7

    He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 8:2

    And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David’s servants, and brought gifts.

    Les i sammenheng

  • Ezra 7:17

    That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:11

    Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.

    Les i sammenheng

  • Micah 4:8

    And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.

    Les i sammenheng