Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 3,4

MesjaMoabMoab

2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som hans far og mor, for han fjernet Ba'als hellige støtte som hans far hadde laget.

3 Likevel holdt han fast ved Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke bort fra dem.

Nå var Mesja, kongen av Moab, en saueoppdretter, og han pleide å betale kongen av Israel en tributt på hundre tusen lam og ullen fra hundre tusen værer.

5 Men etter Akabs død gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.

6 Så dro kong Joram ut fra Samaria på den tiden og samlet hele Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mesa, kongen i Moab, hadde meget fe, og han betalte i skatt til Israels konge hundre tusen lam og ull av hundre tusen værer.
OTB
Nå var Mesja, kongen av Moab, en saueoppdretter, og han pleide å betale kongen av Israel en tributt på hundre tusen lam og ullen fra hundre tusen værer.
B1930
Mesa, kongen i Moab, hadde meget fe, og han betalte i skatt til Israels konge hundre tusen lam og ull av hundre tusen værer.
BSB
Now Mesha king of Moab was a sheep breeder, and he would render to the king of Israel a hundred thousand lambs and the wool of a hundred thousand rams.
KJV
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.
WEB
Now Mesha king of Moab was a sheep breeder; and he supplied the king of Israel with one hundred thousand lambs and the wool of one hundred thousand rams.
ASV
Now Mesha king of Moab was a sheep-master; and he rendered unto the king of Israel the wool of a hundred thousand lambs, and of a hundred thousand rams.
DARBY
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered to the king of Israel a hundred thousand lambs and a hundred thousand rams, with the wool.
BLB
And Mesha king of Moab was a sheep breeder, and he rendered to the king of Israel a hundred thousand lambs and a hundred thousand rams, [with] wool.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 26,13–14

    Mannen ble rik, og hans rikdom fortsatte å øke til han ble meget velstående.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 8,2

    Og han beseiret Moab og målte dem med en snor, og lot dem legge seg ned på bakken; han målte to snorer for å bli drept, og en full snor for å bli holdt i live. Så moabittene ble tjenere for David og brakte skatt.

    Les i sammenheng

  • Job 1,3

    Hans eiendeler inkluderte syv tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser, fem hundre esler, og en stor mengde tjenere. Han var den mest fremtredende mannen blant alle folkene i Østen.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 18,2

    Han overvant Moab,
    og moabittene ble Davids undersåtter og betalte skatt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 60,8

    Moab er mitt fat til å vaske meg i;
    over Edom vil jeg kaste min sandal;
    Filistea, rop høyt på grunn av meg!"

    Les i sammenheng

  • Salmene 108,9–10

    Moab er mitt vaskefat;
    Jeg vil kaste min sandal over Edom;
    Jeg vil proklamere seier over Filistia."

    Les i sammenheng

  • Job 42,12

    Herren velsignet den siste delen av Jobs liv mer enn begynnelsen. Han hadde fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen esler.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 16,1–2

    Send lam som hyllest til landets hersker, fra Sela, gjennom ørkenen, til fjellet til Sions datter.

    Les i sammenheng