2. Kongebok 23,21
19 Så fjernet Josjia også alle helligdommene til de høye stedene som var i Samarias byer, som Israels konger hadde laget for å vekke Herrens vrede; og han gjorde med dem som han hadde gjort i Betel.
20 Og han slaktet på altrene alle prestene fra de høye stedene som var der, og brente menneskeben på dem; så vendte han tilbake til Jerusalem.
Kongen befalte hele folket og sa, "Feir påsken for Herren deres Gud slik det er skrevet i denne Paktens Bok."
22 For en slik påske hadde ikke blitt feiret siden dommernes dager som dømte Israel, heller ikke i alle Israels kongers og Judas kongers dager.
23 Men i det attende året av kong Josjia, ble denne påsken holdt for Herren i Jerusalem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og kongen befalte alt folket: Hold påske for Herren deres Gud, slik som skrevet er i denne paktens bok!
- OTB
- Kongen befalte hele folket og sa, "Feir påsken for Herren deres Gud slik det er skrevet i denne Paktens Bok."
- B1930
- Og kongen bød alt folket: Hold påske for Herren eders Gud, således som skrevet er i denne paktens bok!
- BSB
- The king commanded all the people, “Keep the Passover of the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant.”
- KJV
- And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
- WEB
- The king commanded all the people, saying, “Keep the Passover to the LORD your God, as it is written in this book of the covenant.”
- ASV
- And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.
- DARBY
- And the king commanded all the people saying, Hold the passover to Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.
- BLB
- And the king commanded all the people, saying, “Make a Passover to YHWH your⁺ God, as it is written in this Book of the Covenant.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 16,1–8
Hold måneden Abib og ære påsken for Herren din Gud, for det var i måneden Abib at Herren din Gud førte deg ut av Egypt om natten.
Les i sammenheng4. Mosebok 9,2–5
"Israelittene skal holde påsken til den fastsatte tid.
Les i sammenheng4. Mosebok 28,16–25
"'Herrens påske skal holdes på den fjortende dagen i den første måneden.
Les i sammenheng2. Krønikebok 35,1–19
Josjia holdt påske for Herren i Jerusalem, og påskedyrene ble ofret på den fjortende dagen i den første måneden.
Les i sammenheng2. Mosebok 12,3–20
Tal til hele Israels menighet og si: ‘På den tiende dagen i denne måneden skal hver husstand ta seg et lam, ett lam for hver husstand.
Les i sammenheng3. Mosebok 23,5–8
På den fjortende dagen i den første måneden ved skumring, holdes Herrens påske.
Les i sammenheng