2. Kongebok 21,8

⁶ Og han lot sin sønn gå gjennom ilden, praktiserte trolldom og brukte spådomskunst, og hadde omgang med åndemanere og spåmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte hans vrede.

⁷ Så satte han det utskårne bildet av Asjera som han hadde laget i huset som Herren hadde talt om til David og hans sønn Salomo, "I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for evig.

Og jeg vil ikke la Israels føtter vandre igjen bort fra det landet jeg ga deres fedre, bare de er nøye med å gjøre alt jeg har befalt dem, i henhold til hele loven som min tjener Moses befalte dem."

⁹ Men de lyttet ikke, og Manasse ledet dem vill til å gjøre mer ondt enn de nasjonene som Herren ødela foran Israels barn.

¹⁰ Herren formidlet sitt budskap gjennom sine tjenere profetene og sa,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: og jeg vil ikke mere la Israel vandre hjemløs bort fra det land jeg gav deres fedre, så sant de bare gir akt på å gjøre alt det jeg har pålagt dem, etter hele den lov min tjener Moses gav dem.
OTB: Og jeg vil ikke la Israels føtter vandre igjen bort fra det landet jeg ga deres fedre, bare de er nøye med å gjøre alt jeg har befalt dem, i henhold til hele loven som min tjener Moses befalte dem."
B1930: og jeg vil ikke mere la Israel vandre hjemløs bort fra det land jeg gav deres fedre, så sant de bare gir akt på å gjøre alt det jeg har pålagt dem, efter hele den lov min tjener Moses gav dem.

BSB: I will never again cause the feet of the Israelites to wander from the land that I gave to their fathers, if only they are careful to do all I have commanded them—the whole Law that My servant Moses commanded them.”
KJV: Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.
WEB: I will not cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.”
ASV: neither will I cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.
DARBY: neither will I any more cause the foot of Israel to wander away from the land that I gave their fathers; if they will only take heed to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.
BLB: And I will not add to make wander the feet of Israel from the land that I gave to their fathers, only if they are careful to do according to all that I have commanded them and according to all the law that My servant Moses commanded them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Samuelsbok 7,10
Og jeg vil gi et sted til mitt folk Israel og plante dem, slik at de kan bo i sitt eget sted og ikke bli forstyrret igjen, og de ugudelige skal ikke plage dem mer som tidligere,
Les i sammenheng
Jeremia 7,3–7
Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Forbedre deres veier og deres gjerninger, så vil jeg la dere bo på dette stedet.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 17,9
Og jeg vil utpeke et sted for mitt folk Israel,
og vil plante dem, så de kan bo på sitt eget sted og ikke bli flyttet igjen;
og de onde skal ikke kaste dem bort mer som før,
Les i sammenheng
Jeremia 17,20–27
Si til dem, ‘Hør Herrens ord, dere konger av Juda og hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som går gjennom disse portene.
Les i sammenheng
5. Mosebok 28,1–14
Hvis du nøye adlyder Herren din Gud og er forsiktig med å følge alle Hans bud som jeg gir deg i dag, vil Herren din Gud sette deg høyt over alle nasjonene på jorden.
Les i sammenheng
Esekiel 22,2–16
"Menneskesønn, vil du dømme, vil du dømme blodbyens by? Da skal du kunngjøre henne alle hennes vederstyggeligheter.
Les i sammenheng
Josva 23,11–13
Så ta dere nøye i akt for å elske Herren deres Gud.
Les i sammenheng
Esekiel 33,25–29
Derfor si til dem: 'Dette sier Herren Gud: Siden dere spiser kjøtt med blodet i, løfter deres øyne til deres avguder og utøser blod, skulle dere da eie landet?
Les i sammenheng