2. Kongebok 21,1
Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem. Hans mor het Hefzibah.
2 Han handlet ondt i Herrens øyne, og fulgte de avskyelige skikkene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran israelittene.
3 For han bygde opp igjen de offerhaugene som hans far Hiskia hadde ødelagt; og han reiste altere for Baal og laget en Asjera, akkurat som Akab, Israels konge, hadde gjort, og han bøyde seg for hele himmelens hær og tjente dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Manasse var tolv år gammel da han ble konge, og han regjerte fem og femti år i Jerusalem; hans mor hette Hefsiba.
- OTB
- Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem. Hans mor het Hefzibah.
- B1930
- Manasse var tolv år gammel da han blev konge, og han regjerte fem og femti år i Jerusalem; hans mor hette Hefsiba.
- BSB
- Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. His mother’s name was Hephzibah.
- KJV
- Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother’s name was Hephzi-bah.
- WEB
- Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah.
- ASV
- Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned five and fifty years in Jerusalem: and his mother`s name was Hephzibah.
- DARBY
- Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty-five years in Jerusalem; and his mother's name was Hephzibah.
- BLB
- Manasseh [was] a son of twelve years in his reigning, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. And the name of his mother [was] Hephzi-bah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 62,4
Du skal ikke mer kalles Forlatt, og ditt land skal ikke mer kalles Ødelagt. I stedet skal du kalles Min glede er i henne, og ditt land Ekte; for Herren har sin lyst i deg, og ditt land skal være gift.
Les i sammenheng1. Krønikebok 3,13
Akas,
Les i sammenheng
Hiskia,
og Manasse,Matteus 1,10
Hiskia fikk Manasse, Manasse fikk Amon, og Amon fikk Josia,
Les i sammenheng2. Kongebok 20,21
Så hvilte Hiskia med sine forfedre, og hans sønn Manasse ble konge etter ham.
Les i sammenheng2. Krønikebok 32,33–33,9
Så la Hiskia seg til hvile med sine fedre, og de begravde ham i den øvre delen av gravene til Davids sønner; og hele Juda og innbyggerne i Jerusalem æret ham ved hans død. Og hans sønn Manasse ble konge i hans sted.
Les i sammenhengOrdspråkene 5,19
En kjærlig hind, en grasiøs gaselle—måtte hennes bryster tilfredsstille deg alltid, måtte du alltid være beruset av hennes kjærlighet.
Les i sammenheng