Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 18,22

HiskiaJudaJerusalem
Tvil

20 Du hevder—men de er bare tomme ord—"Jeg har en plan og styrke for krigen." Nå, hvem har du stolt på, siden du har gjort opprør mot meg?

21 Se nå, du har stolt på staven av denne brukne røren, på Egypt, som, hvis en mann lener seg på den, vil gå inn i hånden hans og gjennombore den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.

Men hvis du sier til meg, "Vi har stolt på Herren vår Gud," er det ikke Han hvis offerhauger og altere Hiskia har tatt bort, og har sagt til Juda og Jerusalem, “Dere skal tilbe foran dette alteret i Jerusalem”?

23 Nå da, gjør et veddemål med min herre, kongen av Assyria, og jeg vil gi deg to tusen hester, hvis du er i stand til å sette ryttere på dem.

24 Hvordan kan du da vende tilbake selv en eneste offiser av de minste av min herres tjenere, og stole på Egypt for vogner og ryttere?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men sier dere til meg: Vi setter vår lit til Herren vår Gud - er det da ikke hans offerhauger og altere Hiskia har tatt bort, da han sa til Juda og Jerusalem: For dette alter skal dere tilbe, her i Jerusalem?
OTB
Men hvis du sier til meg, "Vi har stolt på Herren vår Gud," er det ikke Han hvis offerhauger og altere Hiskia har tatt bort, og har sagt til Juda og Jerusalem, “Dere skal tilbe foran dette alteret i Jerusalem”?
B1930
Men sier I til mig: Vi setter vår lit til Herren vår Gud - er det da ikke hans offerhauger og altere Esekias har tatt bort, da han sa til Juda og Jerusalem: For dette alter skal I tilbede, her i Jerusalem?
BSB
But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem: ‘You must worship before this altar in Jerusalem’?
KJV
But if ye say unto me, We trust in the LORD our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
WEB
But if you tell me, ‘We trust in the LORD our God,’ isn’t that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, ‘You shall worship before this altar in Jerusalem’?
ASV
But if ye say unto me, We trust in Jehovah our God; is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
DARBY
And if ye say to me, We rely upon Jehovah our God: is it not he whose high places and whose altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
BLB
But if you⁺ say to me, ‘In YHWH our God we trust,’ is [it] not He [for] whom His high places and His altars Hezekiah has taken away, and he said to Judah and to Jerusalem, ‘You⁺ shall bow low before this altar in Jerusalem’?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 31,1

    Da alt dette var fullført, dro hele Israel som var til stede ut til byene i Juda, og de brøt minnesteinene i stykker, hogg ned Asjera-stolpene, og rev ned de høye stedene og altrene i hele Juda og Benjamin, så vel som i Efraim og Manasse, til alt var ødelagt. Deretter vendte alle Israels barn tilbake til sine byer, hver til sin eiendom.

    Les i sammenheng

  • Daniel 3,15

    Nå, hvis dere er klare, når dere hører lyden av horn, fløyte, lyre, trigon, harpe, sekkepipe og alle slags musikk, til å falle ned og tilbe bildet jeg har laget, så er det bra. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes i en brennende ovn. Og hvilken gud vil kunne redde dere fra mine hender?"

    Les i sammenheng

  • Jesaja 36,7

    Men hvis du sier til meg: “Vi stoler på Herren vår Gud,” er det ikke Han hvis offerhauger og altere Hiskia har fjernet, og sagt til Juda og Jerusalem: “Dere skal tilbe foran dette alteret”?

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 32,12

    Har ikke den samme Hiskia tatt bort Hans høye steder og Hans altere, og sagt til Juda og Jerusalem, "Dere skal tilbe foran ett alter, og på det skal dere brenne røkelse"?

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 18,4–5

    Han fjernet offerhaugene, knuste minnesteinene, hogg ned Asjera, og knuste også kobberslangen som Moses hadde laget, for inntil de dager brente Israels barn røkelse til den; og den ble kalt Nehusjtan.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 2,15

    Men den som er åndelig vurderer alle ting, men han selv blir vurdert av ingen.

    Les i sammenheng

  • Matteus 27,43

    Han stoler på Gud; la Gud redde Ham nå hvis Han har behag i Ham, for Han sa: 'Jeg er Guds Sønn.'"

    Les i sammenheng