2. Kongebok 17,8

6 I det niende året til Hosea, erobret kongen av Assyria Samaria og førte Israels folk i eksil til Assyria, og bosatte dem i Halah og ved Habor, elven i Gosan, og i byene til mederne.

7 Nå skjedde dette fordi Israels sønner hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt fra under hånden til farao, kongen av Egypt, og de hadde fryktet andre guder

og fulgt skikkene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran Israels sønner, og etter Israels kongers veier som de hadde innført.

9 Og Israels sønner gjorde ting i hemmelighet som ikke var rett mot Herren deres Gud. Dessuten bygde de for seg selv offerhauger i alle sine byer, fra vakttårn til befestet by.

10 De satte opp for seg selv minnesmerker og Ashera-påler på hver høyde og under hvert grønt tre,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og vandret etter de hedningefolks skikker som Herren hadde drevet bort for Israels barn, og etter de skikker som Israels konger hadde innført.
OTB
og fulgt skikkene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran Israels sønner, og etter Israels kongers veier som de hadde innført.
B1930
og vandret efter de hedningefolks skikker som Herren hadde drevet bort for Israels barn, og efter de skikker som Israels konger hadde innført.
BSB
and walked in the customs of the nations that the LORD had driven out before the Israelites, as well as in the practices introduced by the kings of Israel.
KJV
And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
WEB
and walked in the statutes of the nations whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.
ASV
and walked in the statutes of the nations, whom Jehovah cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.
DARBY
and they walked in the statutes of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
BLB
and they had walked in the statutes of the nations whom YHWH had cast out from before the sons of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 18,3

    Dere må ikke handle som de gjør i landet Egypt, hvor dere en gang bodde, og dere skal heller ikke oppføre dere som de gjør i landet Kanaan, hvor jeg fører dere. Følg ikke deres skikker.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 18,9

    Når du kommer inn i det landet Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å etterligne de avskyelige skikkene til disse nasjonene.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 16,3

    Men han vandret på Israels kongers vei, og han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i henhold til de avskyelige skikkene til de folkeslagene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 10,2

    Så sier Herren: «Ikke ta etter folkenes veier eller bli skremt av tegnene på himmelen, selv om folkene blir skremt av dem.

    Les i sammenheng
  • Hosea 5,11

    Efraim er undertrykt, knust i dommen,
    Fordi han var bestemt på å følge menneskelige direktiver.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 21,26

    Han handlet på de mest avskyelige måter ved å følge avguder, slik amorittene hadde gjort, som Herren drev ut foran Israel.

    Les i sammenheng
  • Salmene 106,35

    men blandet seg med folkene
    og lærte deres gjerninger,

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 17,19

    Også Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men de fulgte de skikkene som Israel hadde innført.

    Les i sammenheng