Salmene 106,35
33 for de trosset hans Ånd,
så han talte uoverveid med sine lepper.
34 De utryddet ikke folkene,
slik Herren hadde befalt dem,
men blandet seg med folkene
og lærte deres gjerninger,
36 og de tilba deres avguder,
som ble en snare for dem.
37 De ofret til og med sine sønner og sine døtre til demonene,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger,
- OTB
- men blandet seg med folkene
og lærte deres gjerninger, - B1930
- men de blandet sig med hedningene og lærte deres gjerninger,
- BSB
- but they mingled with the nations and adopted their customs.
- KJV
- But were mingled among the heathen, and learned their works.
- WEB
- but mixed themselves with the nations, and learned their works.
- ASV
- But mingled themselves with the nations, And learned their works,
- DARBY
- But they mingled with the nations, and learned their works;
- BLB
- And they mingled with the nations, and they learned their works.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 3,5–6
Israelittene bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,33
La dere ikke villede: "Dårlig selskap ødelegger gode vaner."
Les i sammenheng1. Korinterbrev 5,6
Deres skryt er ikke fordelaktig. Vet dere ikke at en liten surdeig påvirker hele deigen?
Les i sammenhengDommerne 2,2–3
og dere skal ikke inngå noen pakt med innbyggerne i dette landet; dere skal rive ned deres altere.' Men dere har ikke adlydt meg; hva er det dere har gjort?
Les i sammenhengDommerne 1,27–36
Manasse tok ikke besittelse av Bet-Sjean og dens landsbyer, Ta'anak og dens landsbyer, Dor og dens landsbyer, Jibleam og dens landsbyer, eller Megiddo og dens landsbyer; kanaaneerne fortsatte å bo i det landet.
Les i sammenhengJesaja 2,6
For Du har forlatt Ditt folk, Jakobs hus, fordi de er fylt med innflytelser fra øst og praktiserer spådomskunst som filisterne; de inngår allianser med utlendinger.
Les i sammenhengJosva 15,63
Judas etterkommere kunne ikke drive ut jebusittene som bodde i Jerusalem; så jebusittene bor der med Judas etterkommere til denne dag.
Les i sammenheng