2. Kongebok 17,40
38 Og den pakt som jeg har inngått med dere, skal dere huske, og dere skal ikke frykte andre guder.
39 Men Herren deres Gud skal dere frykte; og han vil frelse dere fra alle deres fienders hånd."
Men de lyttet ikke, men fortsatte å handle i samsvar med sin tidligere skikk.
41 Så mens disse nasjonene fryktet Herren, tjente de også sine avguder; deres barn likeså og deres barnebarn, slik deres fedre handlet, slik gjør de til denne dag.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men de ville ikke høre, de bar seg at på samme vis som før.
- OTB
- Men de lyttet ikke, men fortsatte å handle i samsvar med sin tidligere skikk.
- B1930
- Men de vilde ikke høre, de bar sig at på samme vis som før.
- BSB
- But they would not listen, and they persisted in their former customs.
- KJV
- Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
- WEB
- However they didn’t listen, but they did what they did before.
- ASV
- Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
- DARBY
- And they did not hearken, but did after their former customs.
- BLB
- But they did not obey, for they acted according to their former custom.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 13,23
Er det mulig for en etiopier å forandre sin hud eller en leopard sine flekker? På samme måte kan ikke dere som er vant til å gjøre ondt gjøre godt.
Les i sammenheng5. Mosebok 4,28
Der vil dere tjene guder laget av menneskehender, av tre og stein, som ikke kan se eller høre eller spise eller lukte.
Les i sammenheng2. Kongebok 17,34
Til denne dag handler de i samsvar med de tidligere skikkene: de frykter ikke Herren, og de følger ikke hans forskrifter, hans lover, loven, eller budet som Herren befalte Jakobs sønner, som han ga navnet Israel;
Les i sammenheng2. Kongebok 17,12
De tjente avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem, "Dette skal dere ikke gjøre."
Les i sammenheng2. Kongebok 17,8
og fulgt skikkene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran Israels sønner, og etter Israels kongers veier som de hadde innført.
Les i sammenheng