2. Kongebok 17,20

¹⁸ Så Herren ble meget vred på Israel og fjernet dem fra sitt åsyn; ingen ble igjen unntatt Juda stamme alene.

¹⁹ Også Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men de fulgte de skikkene som Israel hadde innført.

Så Herren forkastet hele Israels ætt og plaget dem, og overga dem til plyndrere, inntil han hadde kastet dem bort fra sitt åsyn.

²¹ Da han hadde skilt Israel fra Davids hus, gjorde de Jeroboam, Nebats sønn, til konge. Så ledet Jeroboam Israel bort fra å følge Herren og fikk dem til å begå en stor synd.

²² Og Israels sønner vandret i alle de synder som Jeroboam hadde begått; de vek ikke fra dem,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Derfor forkastet Herren hele Israels slekt og plaget dem og gav dem i røveres hånd, inntil han kastet dem bort fra sitt åsyn.
OTB: Så Herren forkastet hele Israels ætt og plaget dem, og overga dem til plyndrere, inntil han hadde kastet dem bort fra sitt åsyn.
B1930: Derfor forkastet Herren hele Israels ætt og plaget dem og gav dem i røveres hånd, inntil han kastet dem bort fra sitt åsyn.

BSB: So the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence.
KJV: And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
WEB: The LORD rejected all the offspring of Israel, afflicted them, and delivered them into the hands of raiders, until he had cast them out of his sight.
ASV: And Jehovah rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
DARBY: And Jehovah rejected all the seed of Israel; and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
BLB: And YHWH rejected all the seed of Israel, and He afflicted them and delivered them into the hand of plunderers, until that He had cast them away from his face.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Kongebok 15,29
I Pekahs, Israels konges, dager, kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge, og erobret Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoa, Kedesj, Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land; og han førte deres innbyggere i eksil til Assyria.
Les i sammenheng
Jeremia 6,30
De kalles forkastet sølv, fordi Herren har vendt seg bort fra dem.”
Les i sammenheng
2. Kongebok 13,3
Så Herrens vrede ble opptent mot Israel, og Han overgav dem stadig i hendene på Hazael, kongen av Aram, og i hendene på Ben-Hadad, Hazaels sønn.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 16,1
Herren sa til Samuel: «Hvor lenge vil du sørge over Saul, siden jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og gå; jeg sender deg til Isai, betlehemitten, for jeg har utvalgt meg en konge blant hans sønner.»
Les i sammenheng
Jona 1,10
Dette skremte dem, og de spurte, “Hva har du gjort?” For de visste at han flyktet fra Herrens åsyn, fordi han hadde fortalt dem det.
Les i sammenheng
2. Kongebok 15,18–20
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke alle sine dager fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde.
Les i sammenheng
Romerne 11,1–2
Jeg spør da: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For jeg er også en israelitt, en etterkommer av Abraham, fra Benjamins stamme.
Les i sammenheng
2. Kongebok 17,15
De forkastet hans forskrifter og hans pakt som han hadde gjort med deres fedre, og hans advarsler som han advarte dem med. Og de fulgte avguder og ble tomme, og fulgte nasjonene som omga dem, om hvem Herren hadde befalt dem ikke å gjøre som de gjorde.
Les i sammenheng