2. Kongebok 16,4
2 Akas var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik hans far David hadde gjort.
3 Men han vandret på Israels kongers vei, og han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i henhold til de avskyelige skikkene til de folkeslagene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.
Han ofret og brente røkelse på haugene, på høydene og under hvert grønt tre.
5 Da dro Resin, kongen av Aram, og Pekah, Remaljas sønn, kongen av Israel, opp til Jerusalem for krig, og de beleiret Akas, men kunne ikke overvinne ham.
6 På den tiden gjenerobret Resin, kongen av Aram, Elat for Aram, og drev judeerne helt ut av Elat; og arameerne kom til Elat og har bodd der til denne dag.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han ofret og brant røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre.
- OTB
- Han ofret og brente røkelse på haugene, på høydene og under hvert grønt tre.
- B1930
- og han ofret og brente røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre.
- BSB
- And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
- KJV
- And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
- WEB
- He sacrificed and burned incense in the high places, on the hills, and under every green tree.
- ASV
- And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
- DARBY
- And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.
- BLB
- And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 12,2
Dere skal fullstendig ødelegge alle stedene hvor de folkene dere driver ut, dyrker sine guder, på de høye fjellene, på haugene og under hvert frodig tre.
Les i sammenheng1. Kongebok 14,23
For de bygde også for seg selv offerhauger, minnesteiner og Asjeraer på hver høyde og under hvert frodig tre.
Les i sammenhengJesaja 57,5–7
Dere brenner av lyst blant eikene og under hvert frodig tre; dere slakter deres barn i dalene, under klippenes kløfter.
Les i sammenhengJeremia 17,2
Som deres barn husker, så husker de deres altere og Asjera-pæler ved siden av de frodige trærne og på de høye høydene.
Les i sammenhengJesaja 65,4
som sitter blant gravene og tilbringer natten på hemmelige steder; som spiser svinekjøtt, og hvis gryter inneholder kraft av urent kjøtt;
Les i sammenhengJesaja 66,17
«De som helliger og renser seg for å gå inn i hagene, etter en i midten, som spiser svinekjøtt, avskyelige ting, og mus, vil møte sin ende sammen,» erklærer Herren.
Les i sammenheng2. Kongebok 14,4
Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.
Les i sammenhengEsekiel 20,28–29
Da jeg førte dem inn i det landet jeg hadde sverget å gi dem, så de hver høyde og løvtre, og der ofret de sine ofre og presenterte sine provoserende offergaver. Der laget de sin beroligende aroma og utøste sine drikkoffer.
Les i sammenheng