2. Kongebok 16,11

Akas Uria Damaskus

⁹ Så hørte kongen av Assyria på hans anmodning; og kongen av Assyria dro opp mot Damaskus og erobret det, og førte folket i eksil til Kir, og henrettet Resin.

¹⁰ Nå dro kong Akas til Damaskus for å møte Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og han så alteret som var i Damaskus. Og kong Akas sendte til Uria, presten, mønsteret av alteret og dets modell, i samsvar med alt dets arbeid.

Så bygde Uria, presten, alteret; i samsvar med alt det kong Akas hadde sendt fra Damaskus, slik laget Uria, presten, det før kongen kom fra Damaskus.

¹² Da kongen kom fra Damaskus, så kongen alteret; og kongen nærmet seg alteret og gikk opp til det,

¹³ og han brente sitt brennoffer og sitt matoffer, og helte ut sitt drikkoffer og sprengte blodet av sine fredsoffer på alteret.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og presten Uria bygget alteret; aldeles etter det bilde som kong Ahas hadde sendt fra Damaskus, gjorde presten Uria alteret, innen kong Ahas kom tilbake fra Damaskus.
OTB: Så bygde Uria, presten, alteret; i samsvar med alt det kong Akas hadde sendt fra Damaskus, slik laget Uria, presten, det før kongen kom fra Damaskus.
B1930: Og presten Uria bygget alteret; aldeles efter det billede som kong Akas hadde sendt fra Damaskus, gjorde presten Uria alteret, innen kong Akas kom tilbake fra Damaskus.

BSB: And Uriah the priest built the altar according to all the instructions King Ahaz had sent from Damascus, and he completed it by the time King Ahaz had returned.
KJV: And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus: so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus.
WEB: Urijah the priest built an altar. According to all that King Ahaz had sent from Damascus, so Urijah the priest made it for the coming of King Ahaz from Damascus.
ASV: And Urijah the priest built an altar: according to all that king Ahaz had sent from Damascus, so did Urijah the priest make it against the coming of king Ahaz from Damascus.
DARBY: And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus; thus Urijah the priest made [it], against king Ahaz came from Damascus.
BLB: And Urijah the priest built an altar according to all that King Ahaz had sent from Damascus; so did Urijah the priest until came back King Ahaz from Damascus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Esekiel 22,26
Hennes prester har gjort vold mot min lov og vanhelliget mine hellige ting; de skiller ikke mellom det hellige og det vanlige; de har ikke lært forskjellen mellom det urene og det rene; og de har lukket øynene for å holde mine sabbater, så jeg er vanhelliget blant dem.
Les i sammenheng
1. Kongebok 21,11–13
Så mennene i Nabots by—de eldste og fornemme som bodde der—gjorde nøyaktig som Jesabel hadde instruert i brevene hun hadde sendt dem.
Les i sammenheng
Malaki 2,7–9
For en prests lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke undervisning fra hans munn, for han er hærskarenes Guds budbærer.
Les i sammenheng
Daniel 3,7
Derfor, så snart alle folkene hørte lyden av horn, fløyte, lyre, trigon, harpe, sekkepipe og alle slags musikk, falt alle folk, nasjoner og språk ned og tilba gullbildet som kong Nebukadnesar hadde satt opp.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 26,17–18
Da fulgte presten Asarja etter ham, og med ham var åtti prester av Herren, modige menn.
Les i sammenheng
Jesaja 8,2
Jeg kalte til meg presten Uria og Sakarja, sønn av Jeberekja, som pålitelige vitner for meg.
Les i sammenheng
Hosea 5,11
Efraim er undertrykt, knust i dommen,
Fordi han var bestemt på å følge menneskelige direktiver.
Les i sammenheng
Hosea 4,6
Mitt folk blir ødelagt fordi de mangler kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg fra å være mine prester; fordi du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.
Les i sammenheng