Jesaja 8,2
1 Herren sa til meg: «Ta en stor tavle og skriv på den med vanlige bokstaver: Maher-Shalal-Hash-Baz.»
Jeg kalte til meg presten Uria og Sakarja, sønn av Jeberekja, som pålitelige vitner for meg.
3 Jeg nærmet meg profetinnen, og hun ble gravid og fødte en sønn. Herren instruerte meg: «Kall ham Maher-Shalal-Hash-Baz.
4 For før barnet vet å si ‘Min far’ eller ‘Min mor’, skal rikdommene i Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort av kongen av Assyria.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg vil ta meg sikre vitner, presten Uria og Sakarias, Jeberekjas sønn.
- OTB
- Jeg kalte til meg presten Uria og Sakarja, sønn av Jeberekja, som pålitelige vitner for meg.
- B1930
- Og jeg vil ta mig sikre vidner, presten Uria og Sakarias, Jeberekjas sønn.
- BSB
- And I will appoint for Myself trustworthy witnesses—Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah.”
- KJV
- And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
- WEB
- and I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.”
- ASV
- and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
- DARBY
- And I took unto me to witness, sure witnesses, Urijah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
- BLB
- And I will appoint for Myself faithful witnesses—Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 16,10–11
Nå dro kong Akas til Damaskus for å møte Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og han så alteret som var i Damaskus. Og kong Akas sendte til Uria, presten, mønsteret av alteret og dets modell, i samsvar med alt dets arbeid.
Les i sammenheng2. Kongebok 16,15–16
Da befalte kong Akas Uria, presten, og sa: "På det store alteret skal du brenne morgenens brennoffer og kveldens matoffer, og kongens brennoffer og hans matoffer, med brennofferet fra hele landets folk, og deres matoffer og deres drikkoffer; og spreng på det alt blodet av brennofferne og alt blodet av ofrene. Men bronsalteret skal være for meg å spørre ved."
Les i sammenheng2. Kongebok 18,2
Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mor var Abi, datter av Sakarja.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 13,1
Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Hver sak skal bekreftes ved vitnesbyrd fra to eller tre vitner.
Les i sammenhengRut 4,10–11
Jeg har også fått Rut, moabittinnen, Mahlons enke, til kone, for å opprettholde navnet til den avdøde med hans eiendom, så hans navn ikke skal forsvinne fra hans slekt eller fra hans hjemby. Dere er vitner i dag."
Les i sammenhengRut 4,2
Boas tok da ti av byens eldste og sa: "Sett dere her." Og de satte seg.
Les i sammenheng