Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 14,3

DavidJoasj

1 I det andre året til Joasj, sønn av Joahaz, konge av Israel, begynte Amasja, sønn av Joasj, konge av Juda, å regjere.

2 Amasja var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjueni år i Jerusalem. Hans mor var Jehoaddin fra Jerusalem.

Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som hans forfar David hadde gjort. Han fulgte eksemplet satt av sin far Joasj.

4 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.

5 Da riket var sikkert under hans kontroll, henrettet han tjenerne som hadde myrdet hans far, kongen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han gjorde hva rett var i Herrens øyne, men ikke som hans stamfar David; han gjorde aldeles som sin far Joas.
OTB
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som hans forfar David hadde gjort. Han fulgte eksemplet satt av sin far Joasj.
B1930
Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, men ikke som hans stamfar David; han gjorde aldeles som sin far Joas.
BSB
And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.
KJV
And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.
WEB
He did that which was right in the LORD’s eyes, yet not like David his father. He did according to all that Joash his father had done.
ASV
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.
DARBY
And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.
BLB
And he did right in the eyes of YHWH, yet not like David his father. According to all that Joash his father had done, he did.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 25,2–3

    Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke av et helt hjerte.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 11,4

    For da Salomo ble gammel, ledet hans hustruer hans hjerte bort etter andre guder; og hans hjerte var ikke helt viet til Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 1,4–6

    Vær ikke som deres fedre, som de tidligere profetene forkynte for: Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Vend om fra deres onde veier og deres onde gjerninger.' Men de lyttet ikke eller aktet på Meg," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 1,18

    og innse at dere ikke ble forløst med forgjengelige ting som sølv eller gull fra deres fåfengte livsførsel arvet fra deres forfedre,

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 24,17

    Men etter Jojadas død kom Judas embetsmenn og bøyde seg for kongen, og kongen fulgte deres råd.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 15,3

    Han fulgte i alle sin fars synder, som han hadde begått før ham, og hans hjerte var ikke fullt hengivent til Herren hans Gud, i motsetning til hans forfar Davids hjerte.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 25,14–16

    Etter at Amasja vendte tilbake fra å beseire edomittene, tok han med seg gudene til Seirs sønner, satte dem opp som sine guder, bøyde seg ned for dem og brente røkelse for dem.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 16,19

    Å Herre, min styrke og min festning, min tilflukt på trengselens dag, til deg skal nasjonene komme fra jordens ender og si: "Sannelig, våre forfedre har arvet løgner, verdiløse avguder som ikke gir noen nytte."

    Les i sammenheng